Last Christmas Lyrics in Greek by Wham!
Η λέξη shy σημαίνει «ντροπαλός» ή «συγκρατημένος». Είναι μια λέξη που περιγράφει μια προσωπικότητα ή μια αντίδραση.
Στο τραγούδι, η φράση «Once bitten and twice shy» είναι μια ιδιωματική έκφραση που σημαίνει ότι κάποιος, αφού έχει πληγωθεί μία φορά, είναι πλέον πιο προσεκτικός και διστακτικός. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δείχνει πώς μια εμπειρία μπορεί να αλλάξει τη συμπεριφορά κάποιου.
Μπορεί το "Last Christmas" των Wham! να είναι ένα από τα πιο διάσημα χριστουγεννιάτικα τραγούδια, αλλά η ιστορία του δεν είναι και τόσο χαρούμενη! Ο τραγουδιστής θυμάται με πόνο την περασμένη χρονιά, όταν έδωσε την καρδιά του σε κάποιον την ημέρα των Χριστουγέννων, μόνο για να την «πετάξει» την αμέσως επόμενη μέρα. Νιώθει σαν ανόητος που πίστεψε σε μια αγάπη που αποδείχθηκε ψεύτικη.
Φέτος, όμως, τα πράγματα είναι διαφορετικά. Έχοντας μάθει από το πάθημά του, είναι αποφασισμένος να προστατεύσει τον εαυτό του από τα δάκρυα. Ακόμα κι αν συναντά ξανά το παλιό του αίσθημα, που περιγράφει ως κάποιον με «ψυχή από πάγο», ο τραγουδιστής δηλώνει πως αυτή τη χρονιά θα δώσει την καρδιά του σε κάποιον πραγματικά «ξεχωριστό». Είναι ένα τραγούδι για την ερωτική απογοήτευση και την ελπίδα για μια νέα αρχή, όλα τυλιγμένα στη μαγεία των γιορτών.
