Pół Kroku Stąd Lyrics in Serbian by Weronika Bochat

Gnębi znači 'mučiti', 'tištiti' ili 'proganjati'. To je snažna reč koja opisuje osećaj unutrašnjeg pritiska ili brige koja ne daje mira.

U pesmi, pevačica se pita: "Czemu gnębi mnie?" (Zašto me muči/tišti?). Ona se bori sa unutrašnjim glasom ili osećajem koji je proganja i ne dozvoljava joj da bude mirna, što je čini zanimljivom i emotivnom reči u kontekstu pesme.

Pesma "Pół Kroku Stąd" od Weronike Bochat je prelepa priča o čežnji za nečim više od svakodnevnog života. Slušajući je, osećamo kako se pevačica bori između udobnosti poznatog i privlačnosti nepoznatog. Ona gleda u vodu i talase, razmišljajući o tome kako je oduvek bilo tako, ali istovremeno je mami novi dan i sunce, pitajući se: "Jak oprzeć się mam, no jak?" [Kako da se oduprem, kako?].

Ova pesma nas vodi na putovanje sa njom, dok razmišlja o svim novim putevima i stazama koje vode u svet iz njenih snova. Iako poznaje sve ljude na svom ostrvu i tamo vlada red, postoji taj unutrašnji glas koji je proganja, šapućući joj da postoji nešto više. Svetlo na vodi koje sija kao vatra je poziva: "Chcę znaleźć je, za horyzont biec, dosyć siły mieć" [Želim da ga nađem, da trčim iza horizonta, da imam dovoljno snage]. Na kraju, ona shvata da su snovi blizu, "Pół kroku stąd marzenia są" [Snovi su pola koraka odavde], i da će je vetar gurati napred.