Pół Kroku Stąd Lyrics in Portuguese by Weronika Bochat

Gn\u0119bi significa 'atormenta', 'oprime' o 'angustia'. \u00c9 uma palavra forte que descreve um sentimento de sofrimento ou preocupa\u00e7\u00e3o profunda.

Na m\u00fasica, a protagonista canta: "Lecz ten g\u0142os jak zby\u0107, kiedy szepcze tak? Czemu gn\u0119bi mnie?" (Mas como me livrar dessa voz, quando ela sussurra assim? Por que ela me atormenta?). Ela usa essa palavra para expressar a luta interna e a ang\u00fastia causada por uma voz ou pensamento que a impede de seguir seus sonhos, tornando-a muito expressiva e memor\u00e1vel.

Em "Pół Kroku Stąd" (A Meio Passo Daqui), Weronika Bochat nos leva a uma jornada de autodescoberta e anseio por algo mais. A personagem da música se encontra em uma ilha, observando as ondas e as pessoas ao seu redor. Ela conhece todo mundo e a rotina de todos, mas há um sentimento de que algo está faltando, como ela canta: "Żal mi, ale widać tak być musi" [Sinto muito, mas parece que tem que ser assim].

Mesmo com a vida organizada na ilha, há um chamado irresistível para o desconhecido. Ela vê um novo dia a convidando com o sol e sente o desejo de seguir cada novo caminho e rastro, que a levam a um mundo que ela conhece dos sonhos. É uma canção sobre a coragem de seguir essa voz interior que a chama para além do horizonte, para onde o céu e o mar se encontram, e a crença de que seus sonhos estão "Pół kroku stąd" [A meio passo daqui].