Picasso Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Picasso by Werenoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
It's not the brush that makes the painter
C'est bien la caisse, as-tu le plein?
The checkout is good, do you have a full tank?
Frigo plein, j'suis pas repeint
Fridge full, I'm not repainted
J'suis le cordonnier en Louboutin
I'm the shoemaker in Louboutin
C'est fou les dilemmes que la vie propose
It's crazy the dilemmas that life offers
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Very few workers for too many doses
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Watch out for your sisters, leister what they suggest
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
They stay at the afterparty until menopause
J'aime pas raconter ma vie, j'préfère te laisser te poser des questions
I don't like talking about my life, I prefer to let you ask yourself questions
Et j'sais qu'ils s'demandent
And I know they're wondering
Combien j'ai ramassé tous les mois, qu'est-ce qui tombe?
How much I collected every month, what falls?
Ils sont plein d'gestu' eux moi, j'mange la vie jusqu'à l'indigestion
They are full of gestures, they me, I eat life to the point of indigestion
J'peux pas te dire c'qui rentre mais j'ai deux comptables pour la gestion
I can't tell you what's coming in but I have two accountants for management
Des fois un grand virage, c'est toujours mieux qu'un petit slalom
Sometimes a big turn is always better than a small slalom
Les rumeurs, c'est comme les chibres
Rumors are like dicks
Elles sont toujours dans la bouche des petites salopes
They are always in the mouths of little sluts
On soigne le mal par le mal
We cure evil with evil
Et le mal sort souvent de la bouche
And evil often comes out of the mouth
J'sais qu'y'a pas d'fumée sans feu
I know there's no smoke without fire
Donc je pète ma bedave sous la douche
So I blow my belly in the shower
Des disques et des disques et des disques
Records and records and records
Et des disques et des disques et des disques et des disques
And records and records and records and records
J'veux des murs à rue Paradis dans l'année mais c'est plus dur à faire que le dire
I want walls on Rue Paradis within the year but it's harder to do than say
Eux, ils parlent chinois, ils sont Ali Express
They speak Chinese, they are Ali Express
Des lovés chez l'notaire à séquestrer
People curled up at the notary to be sequestered
Ils peuvent que détester
They can only hate
Demande à Bimo, on est plus à dix pièces près
Ask Bimo, we're more than ten rooms away
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
It's not the brush that makes the painter
C'est bien la caisse, as-tu le plein?
The checkout is good, do you have a full tank?
Frigo plein, j'suis pas repeint
Fridge full, I'm not repainted
J'suis le cordonnier en Louboutin
I'm the shoemaker in Louboutin
C'est fou les dilemmes que la vie propose
It's crazy the dilemmas that life offers
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Very few workers for too many doses
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Watch out for your sisters, leister what they suggest
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
They stay at the afterparty until menopause
Des risques et des risques et des risques
Risks and risks and risks
Demain, je veux plus qu'hier
Tomorrow I want more than yesterday
Même quand t'as versé le sang y a que la prière qui fait la serpillière
Even when you have shed blood, only prayer does the mopping
Paire de chaussures à mille deux
Pair of thousand and two shoes
J'me pointe avec grosse pointure
I show up with a big shoe
Ceux qui visent au-dessus d'la ceinture
Those who aim above the belt
J'arrive en Picasso pour refaire la peinture
I arrive in Picasso to redo the painting
Y a du liquide à blanchir, y a un condensé
There is liquid to be bleached, there is a condensed
Eux, ils s'plaignent quand y'a pas la gestuelle
They complain when there are no gestures
J'suis payé à chanter pas danser
I'm paid to sing, not dance
Tu coûtes cher mais j'aurai ta te-tê pour moins d'quinze
You're expensive but I'll have your head for less than fifteen
Il paraît qu'j'envoie en visuel mais j'suis pas venu faire le mannequin
It seems that I send a visual but I didn't come to model
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
It's not the brush that makes the painter
C'est bien la caisse, as-tu le plein?
The checkout is good, do you have a full tank?
Frigo plein, j'suis pas repeint
Fridge full, I'm not repainted
J'suis le cordonnier en Louboutin
I'm the shoemaker in Louboutin
C'est fou les dilemmes que la vie propose
It's crazy the dilemmas that life offers
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Very few workers for too many doses
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Watch out for your sisters, leister what they suggest
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
They stay at the afterparty until menopause
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
It's not the brush that makes the painter
C'est bien la caisse, as-tu le plein?
The checkout is good, do you have a full tank?
Frigo plein, j'suis pas repeint
Fridge full, I'm not repainted
J'suis le cordonnier en Louboutin
I'm the shoemaker in Louboutin
C'est fou les dilemmes que la vie propose
It's crazy the dilemmas that life offers
Très peu de bosseurs pour beaucoup trop d'doses
Very few workers for too many doses
Faites gaffe à vos sœurs, leister c'qu'elles proposent
Watch out for your sisters, leister what they suggest
Elles restent à l'after jusqu'à ménopause
They stay at the afterparty until menopause
C'est pas l'pinceau qui fait le peintre
It's not the brush that makes the painter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.