Location Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Location by Werenoi from French to English.
J'ai vendu la tonne tu sais
I sold the ton, you know
Mais dis-moi comment tu l'sais
But tell me how you know
Ils font les fous devant les folles
They act crazy in front of the crazy ones
On fait les sommes comme des hommes
We add up like men
J'suis rentré tard le soir
I came home late at night
J'combats le mal par le mal
I fight evil with evil
Leur CA, j'le fais dans l'mois
Their turnover, I do it in a month
Sept cents chevaux sous le capot, j'suis dans l'bolide allemand
Seven hundred horses under the hood, I'm in the German sports car
J'vais la ramener dans une bête de suite elle veut qu'j'sois son médicament
I'll bring her back in a beast right away, she wants me to be her medicine
J'suis parti dès qu'j'l'ai ken, t'es chelou, tu nous fais des scènes
I left as soon as I f*cked her, you're weird, you're causing scenes
J'sais même plus choisir laquelle
I can't even choose which one anymore
Rue Marbeuf, avenue Montaigne
Rue Marbeuf, Montaigne Avenue
J'ai plus d'vingt balles en habits sur moi
I have more than twenty bucks in clothes on me
Et plus d'vingt ans d'amitié sournoise
And more than twenty years of sneaky friendship
Tu parles de Werenoi mais dis-moi, tu t'es basé sur quoi?
You talk about Werenoi but tell me, what did you base it on?
Faut du diamant et de l'or, un Beretta près du corps
Need diamond and gold, a Beretta close to the body
C'est soit la rue ou la mort, donc j'ai vendu la mort
It's either the street or death, so I sold death
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
I arrive in an RS4 but it's no longer a rental
On a sorti les gamos, on fait la rotation
We brought out the gamos, we're rotating
Toi, t'as posé la caution, moi, c'est plus une location
You put down the deposit, for me, it's no longer a rental
Ils m'font les ches-ri du coin mais ils touchent les allocations
They act like they're the bosses around here but they're on benefits
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
I arrive in an RS4 but it's no longer a rental
On a sorti les gamos, on fait la rotation
We brought out the gamos, we're rotating
Toi, t'as posé la caution moi, c'est plus une location
You put down the deposit, for me, it's no longer a rental
Ils m'font les ches-ri du coin mais ils touchent les allocations
They act like they're the bosses around here but they're on benefits
Il faut savoir que dix grammes détaillés vaut pas le prix d'ma chaussure
You should know that ten grams sold retail is not worth the price of my shoe
Il faut savoir que le prix d'ma chaussure vaut pas le prix d'ton loyer
You should know that the price of my shoe is not worth the price of your rent
J'vous aime, je vous regarde pas de haut, j'suis pas arrogant
I love you, I don't look down on you, I'm not arrogant
Mais j'suis plus proche du ciel que du sol, un peu comme un hélico'
But I'm closer to the sky than the ground, a bit like a helicopter
Mais j'suis plus proche de l'enfer que du paradis comme un Zippo
But I'm closer to hell than paradise like a Zippo
Anciens amis devenus ennemis, c'est des hypo'
Former friends turned enemies, they're hypocrites
J'vois plus les jours de pluie, on gère la météo
I don't see rainy days anymore, we control the weather
Et j'sais qu'ils veulent me ster-pi quand j'arrive en STO
And I know they want to stop me when I arrive in STO
J'ai plus d'vingt balles en habits sur moi
I have more than twenty bucks in clothes on me
Et plus d'vingt ans d'amitié sournoise
And more than twenty years of sneaky friendship
Tu parles de Werenoi mais dis-moi, tu t'es basé sur quoi?
You talk about Werenoi but tell me, what did you base it on?
Faut du diamant et de l'or, un Beretta près du corps
Need diamond and gold, a Beretta close to the body
C'est soit la rue ou la mort, donc j'ai vendu la mort
It's either the street or death, so I sold death
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
I arrive in an RS4 but it's no longer a rental
On a sorti les gamos, on fait la rotation
We brought out the gamos, we're rotating
Toi, t'as posé la caution, moi, c'est plus une location
You put down the deposit, for me, it's no longer a rental
Ils m'font les ches-ri du coin mais ils touchent les allocations
They act like they're the bosses around here but they're on benefits
J'arrive en RS4 mais c'est plus une location
I arrive in an RS4 but it's no longer a rental
On a sorti les gamos, on fait la rotation
We brought out the gamos, we're rotating
Toi, t'as posé la caution moi, c'est plus une location
You put down the deposit, for me, it's no longer a rental
Ils m'font les ches-ri du coin mais ils touchent les allocations
They act like they're the bosses around here but they're on benefits
J'ai plus d'vingt balles en habits sur moi
I have more than twenty bucks in clothes on me
Et plus d'vingt ans d'amitié sournoise
And more than twenty years of sneaky friendship
Tu parles de Werenoi mais dis-moi, tu t'es basé sur quoi?
You talk about Werenoi but tell me, what did you base it on?
Faut du diamant et de l'or, un Beretta près du corps
Need diamond and gold, a Beretta close to the body
C'est soit la rue ou la mort, donc j'ai vendu la mort
It's either the street or death, so I sold death
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.