Intro Rolex Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song Intro Rolex by Werenoi from French to English.
On n'met pas d'montre pour l'heure, elle sont pas à l'heure
We don't wear watches for time, they're never on time
Ici, on juge au poignet, j'ai vu ces chiens à l'arrêt d'bus
Here they judge by the wrist, I saw those dogs at the bus stop
Le Brabuse pas, j'entends aboyer
Quit flexing the Brabus, I hear them barking
Et y a beaucoup d'moyens et plus d'la moyenne
And there's plenty of cash and way above average
Manipulent beaucoup l'herbe et la neige
They handle lots of weed and snow
J'vends la blanche, la beige, tu m'dis 'j'connais l'autre'
I sell the white, the beige, you say 'I know the other guy'
J'te connais pas, j'suis pressé, donc abrège
I don't know you, I'm in a rush, so cut it short
Nous, c'est les apaches, nous, c'est les rapaces
We're the Apaches, we're the vultures
Sous-estime pas une balle pas encore logée
Don't underestimate a bullet not lodged yet
Elle m'fait la pressée, elle m'dit qu'il est l'heure
She acts all rushed, tells me it's time
J'vais la démonter comme un horloger
I'm gonna take her apart like a watchmaker
Fiche sur le dos, fissure l'auto
File on my back, crack the ride
T'as les mains sales, des preuves à l'appui
Your hands are dirty, proof in hand
T'es sur un nuage, t'oublies tes problèmes
You're on a cloud, you forget your problems
Mais tes vacances n'arrêtent pas la pluie
But your vacation doesn't stop the rain
Un point la chaussure, un point la clausure
One stitch for the shoe, one stitch for the closure
C'est plus facile de rejoindre Kobe
It's easier to reach Kobe
Beaucoup d'botox, très peu d'principes
Lots of botox, very few principles
Elle mange de la merde et du bœuf de Kobe
She eats sh*t and Kobe beef
Apparence trompeuse, j'ai peur des donneuses
Looks deceive, I'm scared of snitches
Même torses nus, vous tournez vos vestes
Even shirtless, you still flip your coats
La vie est belle mais j'la préfère maquillée
Life is beautiful but I like her made-up
On dit qu'elle est bonne mais elle est mauvaise
They say she's good but she's bad
Nous, on tiens l'pavé, nous, on s'accroche
We hold the pavement, we hang on
T'as les poches vides mais tu rajoute une sacoche
Your pockets are empty yet you add a side bag
Atmosphère glaciale, McFlurry
Icy vibe, McFlurry
C'est pas d'la fraise, c'est du sang sur le nappage
That's not strawberry, it's blood on the topping
Gamos en gamos, d'la zip' à la sique'
Whip after whip, from zip to sound
De Dubaï à Faro, du Fe-Fe au R8
From Dubai to Faro, from Fe-Fe to R8
J'mets l'compteur à trois cents, elle s'cambre comme un croissant
I push the meter to three hundred, she arches like a croissant
Siège braqué d'la même couleur que son vernis
Seat tilted the same color as her polish
Ils ont plus peur d'mon feu que de l'enfer
They're more scared of my fire than of hell
Mais t'as plus peur du grossiste que ton grand frère
But you're more scared of the wholesaler than your big bro
J'ai pénave un peu trop l'côté sous tise
I smoked a bit too much while drunk
On connaît ton palmarès, arrête tes foutaises
We know your record, quit the bullsh*t
Ils ont plus peur d'mon feu que de l'enfer
They're more scared of my fire than of hell
Mais t'as plus peur du grossiste que d'ton grand frère
But you're more scared of the wholesaler than your big bro
Tu pénaves un peu trop quand t'es sous tise
You smoke way too much when you're tipsy
On connaît ton palmarès, arrête tes foutaises
We know your record, quit the bullsh*t
Ma personnalité vous dis qui je suis
My personality tells you who I am
Mais mon attitude dépend de qui vous êtes
But my attitude depends on who you are
Quatre litres cinq, le cercle
Four point five liters, the circle
Tu connais, on sait qui nous aime, on sait qui nous aide
You know, we know who loves us, we know who helps us
Ils ont pas l'bras long, sont pas la connex'
They don't have long arms, not the connect
Ils parlent pas français comme à Pékin
They don't speak French like in Beijing
Indémodable comme les Requins
Timeless like the Requins
J'suis particulier comme une Rolex carrée
I'm special like a square Rolex
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime