Below, I translated the lyrics of the song Bang by Werenoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
2K on the track
2K on the track
L'habit n'fait pas le moine mais j'sais qu'à ta dégaine, tu fais pas le mois
The outfit doesn't make the monk but I know that by your looks, you don't look the part
Y a du long ou du court mais si t'en veux, faut passer par moi
It's long or short but if you want it, you have to go through me
Mais comment tu veux qu'ça pète, ma gueule si t'allumes pas la mèche?
But how do you expect it to blow, my face, if you don't light the fuse?
Tu prêche le faux, pour avoir le vrai, mon gros, c'est pas la messe
You preach the false, in order to have the truth, my big guy, it's not mass
Tu parle beaucoup trop de papiers, t'as même pas de masse
You talk too much about papers, you don't even have mass
Moi, j'connais des miss qui font beaucoup de miss' vers Annemasse
I know some misses who do a lot of misses around Annemasse
Ils veulent pas faire à crié mais veulent manger dans ton assiette
They don't want to shout but want to eat off your plate
Et j'y passe du cinq au sept, j'préfère me mouillé que finir à sec
And I spend there from five to seven, I prefer to get wet than to end up dry
Principe, respect, c'est la base
Principle, respect, that’s the basis
T'es pas dans un film, tu prends ta gifle, tu repart à pattes
You're not in a movie, you take your slap, you walk away
J'paierais jamais pour ses jolies cils, y a trop d'illicites
I would never pay for her pretty eyelashes, there are too many illegal things
J'suis en Louis Vuitton et j'laisse le Prada au 6.6.6
I'm in Louis Vuitton and I leave the Prada at 6.6.6
Elle aime la cooking, cooking, cooking, cooking, bang
She likes cooking, cooking, cooking, cooking, bang
Les grosses 'teilles, les grosses payes
The big guys, the big pay
Les soirées, les gros gang-bang
Evenings, big gang bangs
Il aime les hôtels, hôtels, hôtels, hôtels, suites
He likes hotels, hotels, hotels, hotels, suites
Les grosses biatch en selfies, trop attaché à cette vie
Big bitches in selfies, too attached to this life
Elle aime la cooking, cooking, cooking, cooking, bang
She likes cooking, cooking, cooking, cooking, bang
Les grosses 'teilles, les grosses payes
The big guys, the big pay
Les soirées, les gros gang-bang
Evenings, big gang bangs
Il aime les hôtels, hôtels, hôtels, hôtels, suites
He likes hotels, hotels, hotels, hotels, suites
Les grosses biatch en selfies, trop attaché à cette vie
Big bitches in selfies, too attached to this life
0.90 dans le sang, déchiré, j'pète la caisse et la barrière
0.90 in blood, torn, I break the box and the barrier
Ici, que des récidivistes, j'm'endors au volant comme hier
Here, only repeat offenders, I fall asleep at the wheel like yesterday
Ça crosse et c'est pas du hockey, regarde, genou sous le plan de Hilton
It's lacrosse and it's not hockey, look, knee under Hilton's shot
Très violent comme volé dix tonnes, violent comme un lance-roquette
Very violent like stolen ten tons, violent like a rocket launcher
On veut toujours plus qu'on a, on veut l'beurre, l'argent du beurre, le cul d'l'avocate
We always want more than we have, we want the butter, the money, the lawyer's ass
Même si t'es sous vodka, tu l'loupes, la sentence est irrévocable
Even if you're on vodka, you miss it, the sentence is irrevocable
On veut toujours plus qu'on a, on veut l'beurre, l'argent du beurre, le cul d'l'avocate
We always want more than we have, we want the butter, the money, the lawyer's ass
Même si t'es sous vodka
Even if you're on vodka
Principe, respect, c'est la base
Principle, respect, that’s the basis
T'es pas dans un film, tu prends ta gifle, tu repart à pattes
You're not in a movie, you take your slap, you walk away
J'paierais jamais pour ses jolies cils, y a trop d'illicites
I would never pay for her pretty eyelashes, there are too many illegal things
J'suis en Louis Vuitton et j'laisse le Prada au 6.6.6
I'm in Louis Vuitton and I leave the Prada at 6.6.6
Elle aime la cooking, cooking, cooking, cooking, bang
She likes cooking, cooking, cooking, cooking, bang
Les grosses 'teilles, les grosses payes
The big guys, the big pay
Les soirées, les gros gang-bang
Evenings, big gang bangs
Il aime les hôtels, hôtels, hôtels, hôtels, suites
He likes hotels, hotels, hotels, hotels, suites
Les grosses biatch en selfies, trop attaché à cette vie
Big bitches in selfies, too attached to this life
Elle aime la cooking, cooking, cooking, cooking, bang
She likes cooking, cooking, cooking, cooking, bang
Les grosses 'teilles, les grosses payes
The big guys, the big pay
Les soirées, les gros gang-bang
Evenings, big gang bangs
Il aime les hôtels, hôtels, hôtels, hôtels, suites
He likes hotels, hotels, hotels, hotels, suites
Les grosses biatch en selfies, trop attaché à cette vie
Big bitches in selfies, too attached to this life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind