3x Filtré Lyrics in English Werenoi
Below, I translated the lyrics of the song 3x Filtré by Werenoi from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On s'est pas voilé la face
We didn't hide our faces
Tu vois plus les gueules sous l'masque
You no longer see the faces under the mask
On s'est pas voilé la face
We didn't hide our faces
Tu vois plus les gueules sous l'masque
You no longer see the faces under the mask
Tu vois pas l'tireur sous l'casque
You don't see the shooter under the helmet
Auto-automatique, beaucoup de fric, beaucoup d'mathématiques
Auto-automatic, lots of money, lots of math
Tu connais la thématique
You know the theme
J'te l'met dans l'cul ton pavillon
I'll put it in your ass, your pavilion
Il faut deux, trois passeports, ramener des pese' par l'avion
You need two, three passports, bring weights back by plane
Montre lui beaucoup de papier
Show him lots of paper
Elle laisse les portes du paradis pour les portes du papillon
She leaves the gates of heaven for the gates of the butterfly
Kamas qui t'arrache la tête
Kamas tearing off your head
C'est du trois fois filtré
It's triple filtered
J'la fume depuis l'adolescence
I've been smoking it since I was a teenager
Ça pète des flashs pendant la nuit
It flashes during the night
Ça s'éteint comme la lumière
It goes out like the light
Ça s'allume vite comme l'essence
It lights up quickly like gasoline
On les baise avec élégance
We fuck them with elegance
Si t'allumes, fais pas sans les gants
If you light up, don't do it without gloves
Ça prend des sous, des big peines
It takes money, a lot of trouble
Des virus dans tous les sens
Viruses in every direction
Histoires bizarres comme Le Tasse
Bizarre stories like Le Tasso
J'préfère crever dans une Benz
I prefer to die in a Benz
Y a encore des mecs qui défouraillent
There are still guys who go crazy
Pour un regard de travers ou pour un manque de respect
For a sideways look or for a lack of respect
J'vais pas t'dire d'te concerter
I'm not going to tell you to consult
Mais t'as pas de kamas, pas d'masse
But you have no kamas, no mass
Dis-moi pourquoi j'vais rester?
Tell me why am I going to stay?
Deux, trois kilos d'MD, survet' Kalenji, NT sur un 09MT
Two, three kilos of MD, Kalenji sweatshirt, NT on a 09MT
Regarde bien, t'as vu qu'ils sont pas comme nous
Look closely, you see that they are not like us
T'as vu qu'ils sont pas trop fous
You see they're not too crazy
Imposteur, j'viens d'terminer la bouteille
Imposter, I just finished the bottle
J'suis scotché comme un poster, tu m'fais l'ancien comme le booster
I'm stuck like a poster, you make me old like the booster
J'dors plus dans les hôtels Ibis, j'me réveille fonce-dé dans un grand appart'
I don't sleep in Ibis hotels anymore, I wake up rushing into a big apartment
J'ai pas d'khamis mais j'ai un KBIS
I don't have khamis but I have a KBIS
J'suis plus dans l'fond du bus comme Rosa Parks
I'm no longer in the back of the bus like Rosa Parks
Les lovés c'est ça le remède, trop solide pour attraper le COVID
Coiled up is the cure, too strong to catch COVID
Tu veux m'mettre des bâtons dans les roues
You want to put obstacles in my way
Mais la voiture a 600 chevaux et va trop vite
But the car has 600 horsepower and goes too fast
Kamas qui t'arrache la tête
Kamas tearing off your head
C'est du trois fois filtré
It's triple filtered
J'la fume depuis l'adolescence
I've been smoking it since I was a teenager
Ça pète des flashs pendant la nuit
It flashes during the night
Ça s'éteint comme la lumière
It goes out like the light
Ça s'allume vite comme l'essence
It lights up quickly like gasoline
On les baise avec élégance
We fuck them with elegance
Si t'allumes, fais pas sans les gants
If you light up, don't do it without gloves
Ça prend des sous, des big peines
It takes money, a lot of trouble
Des virus dans tous les sens
Viruses in every direction
Histoires bizarres comme Le Tasse
Bizarre stories like Le Tasso
J'préfère crever dans une Benz
I prefer to die in a Benz
Y a encore des mecs qui défouraillent
There are still guys who go crazy
Pour un regard de travers ou pour un manque de respect
For a sideways look or for a lack of respect
J'vais pas t'dire d'te concerter
I'm not going to tell you to consult
Mais t'as pas de kamas, pas d'masse
But you have no kamas, no mass
Dis-moi pourquoi j'vais rester?
Tell me why am I going to stay?
Carré
Square
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.