I Want A Dog Lyrics in Spanish Weezer
Below, I translated the lyrics of the song I Want A Dog by Weezer from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
I want a dog
quiero un perro
To curl up beside me
Para acurrucarte a mi lado
I want a dog
quiero un perro
'Cause he would keep me company
Porque él me haría compañía
I want a dog
quiero un perro
'Cause he would look out for me
Porque él cuidaría de mí
Cheer me up
Animarme
When I don't think I'll make it
Cuando no creo que lo lograré
I want a dog
quiero un perro
'Cause he'd try to lick my face
Porque intentaría lamerme la cara.
And he would smile
Y él sonreiría
When I get home to my place
Cuando llego a mi casa
I want a dog
quiero un perro
'Cause sometimes humans hold it all inside
Porque a veces los humanos lo guardan todo dentro
I need to feel connected
Necesito sentirme conectado
I made the wrong choice
Tomé la decisión equivocada
Now I must pay the price
Ahora debo pagar el precio
Trapped in my body
Atrapado en mi cuerpo
And my, my
Y mi, mi
I want a dog
quiero un perro
To lead me to the backyard
Para llevarme al patio trasero
And fetch the ball
Y buscar la pelota
As if he was my lifeguard
Como si fuera mi salvavidas
I want a dog
quiero un perro
To softly walk beside me
Para caminar suavemente a mi lado
Guide me home
guíame a casa
I wish I had a dog
Ojalá tuviera un perro
We're keeping score
Estamos llevando la puntuación
We are all rational agents
Todos somos agentes racionales.
We make our deals
Hacemos nuestros tratos
To try to get more famous
Para intentar ser más famoso.
I made my bed
Tendí mi cama
Now I am gonna lie in it, that's what I get
Ahora voy a acostarme en ello, eso es lo que obtengo
I just wish I had a dog
Sólo desearía tener un perro
I made the wrong choice
Tomé la decisión equivocada
Now I must pay the price
Ahora debo pagar el precio
Trapped in my body
Atrapado en mi cuerpo
And my, my
Y mi, mi
I made the wrong choice
Tomé la decisión equivocada
Now I must pay the price
Ahora debo pagar el precio
Trapped in my body
Atrapado en mi cuerpo
And my, my
Y mi, mi
I want a dog
quiero un perro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WEEZER