Cuida de Mim Lyrics in English Waze
Below, I translated the lyrics of the song Cuida de Mim by Waze from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Chega com o perfume que e sempre o mais gritante
Arrives with the perfume that and always the most glaring
Não usa relógio p'ra saber horas
Does not use clock to know hours
Usa p'ra que tu saibas que é feito de diamante
Use it to let you know it's made of diamond
Chave do carro em cima da mesa de modos a que eu a veja
Car key on the table in ways I see it
Só me leva a sítios fancy's
Just takes me to fancy's places
E eu só queria uma cerveja
And I just wanted a beer
Só pausa de fato boné e pó gandi!
Just pause in suit cap and gandi powder!
Aperta o cinto porque é da louie v
Fasten your belt because it's louie v
365 em viagens de negócios ele nunca tem amigos
365 on business trips he never has friends
'eu somente tenho sócios'
'I only have partners'
Bridge
Logo eu que nunca gostei dessa maneira
Soon I never liked it that way
Sempre preferi o surfista da banheira
I've always preferred the bath surfer
Logo eu que nunca gostei dessa maneira
Soon I never liked it that way
Eu sempre preferi o surfista da banheira
I've always preferred the bath surfer
Eu sou de waves
I'm from waves
Só vou na wave
I'm just going on the wave
Mulher troféu? p'ra mim no way
Trophy woman? p'ra me on the way
Eu sou de waves
I'm from waves
Só vou na wave
I'm just going on the wave
Mulher troféu? p'ra mim no way
Trophy woman? p'ra me on the way
Mas não tem como porque eu sou assim
But there's no way because I'm like this
Surfista da banheira não quer ser cuidado
Bath surfer doesn't want to be taken care of
Nem quer cuidar de mim
You don't even want to take care of me
Eu sou de waves só vou na wave han?!
I'm from waves just go on the han wave?!
Verse 2
Quando entro na function todo o mundo pára
When I enter the function everyone stops
Tugas morrem zucas dizem que eu sou o cara
Tugas die zucas say I'm the guy
Aproxime-se da minha mesa tenho pavor de bar
Come near my desk I'm terrified of bar
Guilty olivier for dinner? café a beira-mar?
Guilty olivier for dinner? seaside coffee?
Escolha simples vivo a vida e vivo vidas
Simple choice live life and live lives
Tenho o toque de midas
I have the touch of midas
Foste a escolhida vens?
Were you the chosen one?
Oi! 'tou-te a ligar porque hoje fiquei sem pass
Mic 'I'm calling you because today I ran out of pass
Dá p'ra dormir ai?
Can you sleep there?
A cota já me pede que eu baze
The quota already asks me to baze
Levo te a jantar mas tem que ser à minha maneira
I'll take you to dinner but it has to be my way
Pizza ultra congelada, vinho chunga e uma fogueira
Ultra frozen pizza, chunga wine and a campfire
Depois 'a gente' molha os pés ali na beira
Then 'we' wet our feet there on the edge
Não tenho parcerias mas tenho-te minha parceira
I don't have partnerships but I have you my partner
Sabes que eu tenho pouco mas o pouco que eu tenho é teu
You know I have little but what little I have is yours
Nem ceo nem romeu
Neither ceo nor romeo
Eu sou de waves
I'm from waves
Só vou na wave
I'm just going on the wave
Mulher troféu? p'ra mim no way
Trophy woman? p'ra me on the way
Eu sou de waves
I'm from waves
Só vou na wave
I'm just going on the wave
Mulher troféu? p'ra mim no way
Trophy woman? p'ra me on the way
Mas não tem como porque eu sou assim
But there's no way because I'm like this
Surfista da banheira não quer ser cuidado
Bath surfer doesn't want to be taken care of
Nem quer cuidar de mim
You don't even want to take care of me
Eu sou de waves só vou na wave han?!
I'm from waves just go on the han wave?!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.