Laissez-moi Danser Lyrics in Russian by Waxx, Pomme
Mémoires означает «мемуары» или «воспоминания», то есть рассказ о собственной жизни и пережитом опыте. В песне героиня говорит, что у неё есть время написать свои мемуары и историю «синими чернилами», создавая поэтичный образ свободной жизни, которую она сама превращает в книгу.
Эту песню в 1977 году спела Далида, а здесь её заново исполняют Waxx и Pomme. Героиня устала от серых будней и решает жить по-своему: «Moi, je vis d'amour et de danse» (А я живу любовью и танцем). Она живёт так, будто она в отпуске и будто она вечная, и даже новости её не пугают.
Самая смешная строчка про пластинку: «Quand ça n'va pas, je tourne le disque» (Когда всё плохо, я переворачиваю пластинку). Проблемы она не решает, она просто ставит другую сторону. В припеве она просит всех вокруг об одном: «Laissez-moi danser» (Дайте мне танцевать), петь на свободе всё лето и дойти до самого конца мечты.
