Laissez-moi Danser Lyrics in Polish by Waxx, Pomme

Below, I translated the lyrics of the song Laissez-moi Danser by Waxx from French to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(English)
(English)
(English)
Verse 1
Ja żyję miłością i tańcem
Żyję, jakbym była na wakacjach
Żyję, jakbym była wieczna
Jakby w wiadomościach nie było problemów
Ja żyję miłością i śmiechem
Żyję, jakby nie było nic do powiedzenia
Mam mnóstwo czasu, by pisać wspomnienia
I pisać moją historię niebieskim atramentem
Chorus 1
Pozwólcie mi tańczyć
Pozwólcie mi
Pozwólcie mi tańczyć, śpiewać swobodnie całe lato
Pozwólcie mi tańczyć
Pozwólcie mi
Iść aż do końca marzenia
(English)
(English)
(English)
Verse 2
Ja żyję miłością i ryzykiem
Gdy coś nie gra, zmieniam płytę
Przychodzę, odchodzę, nauczyłam się żyć
Jakbym była wolna i w równowadze
Ja żyję miłością i śmiechem
Żyję, jakby nie było nic do powiedzenia
Mam mnóstwo czasu, by pisać wspomnienia
I pisać moją historię niebieskim atramentem
Chorus 2
Pozwólcie mi tańczyć
Pozwólcie mi
Pozwólcie mi tańczyć, śpiewać swobodnie całe lato
Pozwólcie mi tańczyć
Pozwólcie mi
Iść aż do końca marzenia
(English)
(English)
(English)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

éternelle — wieczna, nieśmiertelna

Éternelle oznacza „wieczna” lub „nieśmiertelna” i jest żeńską formą przymiotnika éternel. W piosence wyrażenie comme si j’étais éternelle oznacza „jakbym była wieczna” i podkreśla beztroskie życie bez myślenia o upływie czasu.

To francuska piosenka o tym, że można żyć lekko, nawet gdy świat wokół jest poważny. Śpiewająca zapewnia, że żyje "Moi, je vis d'amour et de danse" (ja żyję miłością i tańcem), a kiedy robi się źle, po prostu "je tourne le disque" (zmienia płytę). Złe wiadomości ją omijają, a na pisanie pamiętników ma jeszcze mnóstwo czasu.

Refren "Laissez-moi danser" (pozwólcie mi tańczyć) to ukłon w stronę przeboju Dalidy z 1979 roku, ale Waxx i Pomme śpiewają go spokojniej, prawie jak kołysankę. Angielskie wstawki o poniedziałku i wtorku przypominają, że dni lecą jeden za drugim, więc szkoda je marnować na zamartwianie się.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Laissez-moi Danser by Waxx!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH LAISSEZ-MOI DANSER BY WAXX
Learn French with music with 6323 lyric translations from various artists including Waxx
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.