Below, I translated the lyrics of the song Quiero by WarCry from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hay distancia que no pueda recorrer
There is no distance that I cannot travel
Mi camino es difícil de entender
My path is difficult to understand
Busco un reto donde pocos quedan ya
I'm looking for a challenge where few are left
Una llama que jamás se apagará
A flame that will never go out
Una leyenda, solo un sueño, simplemente un rumor
A legend, just a dream, just a rumor
Busco a alguien con la fuerza necesaria en su interior
I am looking for someone with the necessary strength inside
Ven y muéstrate ante mí
Come and show yourself to me
Una leyenda, solo un sueño, simplemente un rumor
A legend, just a dream, just a rumor
Busco a alguien con la fuerza necesaria en su interior
I am looking for someone with the necessary strength inside
Quiero oírte gritar
I want to hear you scream
Sobre el resto de la gente
About the rest of the people
Muéstrame la pasión
show me the passion
Que te hace diferente
What makes you different
Y grita, 'Yo soy mi rey, mi propia ley, soy mi futuro y mi presente
And he shouts, 'I am my king, my own law, I am my future and my present
Llegué hasta aquí a decidir si tienes algo que ofrecerme'
I came all this way to decide if you have something to offer me.'
Ningún miedo al destino, nada debes de temer
No fear of destiny, nothing you have to fear
Fui yo quien te dio tu hilo, nada tú podrás hacer
It was I who gave you your thread, you can do nothing
Quiero oírte gritar
I want to hear you scream
Sobre el resto de la gente
About the rest of the people
Muéstrame la pasión
show me the passion
Que te hace diferente
What makes you different
Y grita, 'Yo soy mi rey, mi propia ley, soy mi futuro y mi presente
And he shouts, 'I am my king, my own law, I am my future and my present
Estoy aquí, quiero vivir y quiero hacerlo eternamente'
I'm here, I want to live and I want to do it forever.'
Quiero oírte gritar
I want to hear you scream
Sobre el resto de la gente
About the rest of the people
Muéstrame la pasión
show me the passion
Que te hace diferente
What makes you different
Y grita, 'Yo soy mi rey, mi propia ley, soy mi futuro y mi presente
And he shouts, 'I am my king, my own law, I am my future and my present
Estoy aquí, quiero vivir y quiero hacerlo eternamente'
I'm here, I want to live and I want to do it forever.'