Sem Querer Lyrics in Ukrainian by Wanessa

Home / Lyrics translation / Wanessa / Sem Querer

Below, I translated the lyrics of the song Sem Querer by Wanessa from Portuguese to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Я схибив

Боже мій, і що тепер?

Що робити?

Я не знаю, що сказати

Але ніколи не пізно

Я не боягуз

Я вмію визнавати

Що я помилився

Будь ласка

Заради нашого кохання

Chorus 1

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Кохання говорило голосніше, ніж пристрасть

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Кохання говорило голосніше, ніж пристрасть

Verse 2

Це було ненавмисно

Я думаю про все

Це абсурд

Розійтися

Без розмови

Не викидай

Не йди

Не знаючи

Що я кохаю тебе

Будь ласка

Заради нашого кохання

Chorus 2

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Кохання говорило голосніше, ніж пристрасть

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Кохання говорило голосніше, ніж пристрасть

Chorus 3

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Кохання говорило голосніше, ніж пристрасть

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Голосніше, ніж пристрасть

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Кохання говорило голосніше, ніж пристрасть

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Я не хочу втратити твоє серце

Це було ненавмисно

Ти знаєш, що я шаленію від тебе

Якщо я тебе поранив, то ненавмисно

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

covarde — боягуз

Covarde перекладається як "боягуз". Це цікаве слово, оскільки воно не є повсякденним і має сильне емоційне забарвлення.

У пісні співачка заявляє: "Não sou covarde" (Я не боягузка), показуючи свою рішучість визнати помилки та боротися за кохання. Це слово підкреслює її сміливість та відданість, роблячи його ключовим для розуміння її почуттів у пісні.

Ця пісня Wanessa, «Sem Querer», розповідає про те, як важко визнавати свої помилки, особливо коли ти когось образив. Співачка починає з фрази «Pisei na bola / Meu Deus e agora / O que fazer?» [Я наробила дурниць / Боже, що тепер / Що робити?], показуючи своє розгублення та жаль.

Вона благає про прощення, кажучи: «Se eu te machuquei foi sem querer» [Якщо я тебе поранила, то це було ненавмисно]. Це щире зізнання, що вона не хотіла завдати болю. Для неї головне – зберегти стосунки, адже «Eu não quero perder seu coração» [Я не хочу втратити твоє серце], і вона вірить, що «O amor falou mais alto que a paixão» [Кохання перемогло пристрасть]. Це пісня про те, як важливо боротися за кохання, навіть коли все здається безнадійним.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sem Querer by Wanessa!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wanessa Sem Querer Lyrics