Sem Querer Lyrics in Turkish by Wanessa

Covarde kelimesi 'korkak' anlamına gelir. Bu şarkıda, Wanessa bu kelimeyi kendisinin korkak olmadığını ve hatalarını kabul etmeye cesareti olduğunu ifade etmek için kullanır.

Şarkının bağlamında, "Não sou covarde, Sei reconhecer Que eu errei" (Korkak değilim, Hata yaptığımı kabul etmeyi biliyorum) diyerek, ilişkisini kurtarmak için sorumluluk almaya istekli olduğunu gösterir. Bu, günlük konuşmada sıkça rastlanmayan, ancak bir kişinin karakterini ve kararlılığını vurgulayan güçlü bir kelimedir.

Wanessa'nın "Sem Querer" şarkısı, bir hata yaptıktan sonra pişmanlık duyan ve sevgilisini kaybetmekten korkan birinin içten yakarışını anlatıyor. Şarkıcı, "Pisei na bola / Meu Deus e agora / O que fazer?" [Hata yaptım / Tanrım şimdi ne yapacağım?] diyerek çaresizliğini dile getiriyor. Ancak pes etmeye niyeti yok, "Mas nunca é tarde / Não sou covarde / Sei reconhecer / Que eu errei" [Ama asla geç değil / Ben korkak değilim / Hata yaptığımı biliyorum] diyerek sorumluluk alıyor.

Şarkının kalbinde, yapılan hatanın kasıtlı olmadığını vurgulayan bir özür var: "Se eu te machuquei foi sem querer" [Seni incittiysem istemeden oldu]. Aşkın tutkudan daha ağır bastığını, bu ilişkiyi kaybetmek istemediğini "Eu não quero perder seu coração / O amor falou mais alto que a paixão" [Kalbinizi kaybetmek istemiyorum / Aşk tutkudan daha yüksek sesle konuştu] sözleriyle ifade ediyor. Bu şarkı, bir ilişkinin zor zamanlarında bile sevginin ve pişmanlığın ne kadar güçlü olabileceğini gösteriyor.