Sem Querer Lyrics in Spanish by Wanessa

Below, I translated the lyrics of the song Sem Querer by Wanessa from Portuguese to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Metí la pata
Dios mío, ¿y ahora?
¿Qué hacer?
No sé qué decir
Pero nunca es tarde
No soy cobarde
Sé reconocer
Que me equivoqué
Por favor
Por nuestro amor
Chorus 1
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
El amor habló más alto que la pasión
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
El amor habló más alto que la pasión
Verse 2
Fue sin querer
Pienso en todo
Es un absurdo
Terminar
Sin conversar
No lo tires
No te vayas
Sin saber
Que te amo
Por favor
Por nuestro amor
Chorus 2
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
El amor habló más alto que la pasión
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
El amor habló más alto que la pasión
Chorus 3
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
El amor habló más alto que la pasión
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
Más alto que la pasión
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
El amor habló más alto que la pasión
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
No quiero perder tu corazón
Fue sin querer
Sabes que estoy loca por ti
Si te lastimé, fue sin querer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

covarde — cobarde

Covarde significa 'cobarde' en español. Es una palabra fuerte que describe a alguien que carece de valor o coraje.

En la canción, la cantante afirma "Não sou covarde" (No soy cobarde), mostrando su determinación de reconocer su error y luchar por su amor, a pesar de haber "pisado na bola" (metido la pata). Es una declaración de fuerza y arrepentimiento.

¡Prepárate para sentir la emoción a flor de piel con "Sem Querer" de Wanessa! Esta canción es un grito de arrepentimiento y amor, donde la cantante admite haber cometido un error: "Pisei na bola / Meu Deus e agora" [Metí la pata / Dios mío, ¿y ahora?]. Pero no te preocupes, ¡no es una cobarde! Rápidamente reconoce su equivocación y está dispuesta a luchar por su relación.

Wanessa nos confiesa que está loca por la persona que ama: "Cê sabe que eu sou louca por você" [Sabes que estoy loca por ti]. Y si hubo algún daño, fue sin intención: "Se eu te machuquei foi sem querer" [Si te lastimé fue sin querer]. La canción es una súplica para no perder ese amor, porque para ella, "O amor falou mais alto que a paixão" [El amor habló más alto que la pasión]. Es una balada sincera que nos recuerda que todos cometemos errores, pero lo importante es reconocerlos y luchar por lo que realmente importa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sem Querer by Wanessa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH SEM QUERER BY WANESSA
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Wanessa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.