Sem Querer Lyrics in Slovak by Wanessa
Covarde znamená "zbabelý". Je to silné slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a dodáva textu emocionálnu hĺbku.
VV tejto piesni Wanessa spieva: "Não sou covarde" (Nie som zbabelá). Používa toto slovo na vyjadrenie svojej sily a odhodlania priznať si chybu a bojovať za lásku, čím zdôrazňuje, že sa nebojí čeliť následkom svojich činov.
Priprav sa na poriadnu dávku emócií! Pieseň „Sem Querer“ od Wanessy je ako úprimný list plný ľútosti a prosieb o odpustenie. Speváčka tu priznáva, že „Pisei na bola“ [Urobila som chybu], a cíti sa stratená: „Meu Deus e agora / O que fazer? / Não sei o que dizer“ [Môj Bože, a teraz / Čo robiť? / Neviem, čo povedať].
Ale neboj sa, nie je to žiadna beznádejná balada! Je to skôr o odhodlaní bojovať za lásku. Wanessa hovorí, že „nunca é tarde / Não sou covarde / Sei reconhecer / Que eu errei“ [nikdy nie je neskoro / Nie som zbabelec / Viem priznať / Že som urobila chybu]. Celá pieseň je vlastne jedna veľká prosba: „Por favor / Pelo nosso amor / Cê sabe que eu sou louca por você / Se eu te machuquei foi sem querer“ [Prosím / Pre našu lásku / Vieš, že som do teba bláznivo zamilovaná / Ak som ti ublížila, bolo to nechtiac]. Je to taká tá situácia, keď láska prehovorí hlasnejšie ako vášeň a ona nechce stratiť svoje „coração“ [srdce]. Je to naozaj silné a úprimné vyznanie!
