Sem Querer Lyrics in Romanian by Wanessa

Below, I translated the lyrics of the song Sem Querer by Wanessa from Portuguese to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am călcat în străchini
Dumnezeule, și acum?
Ce să fac?
Nu știu ce să spun
Dar niciodată nu e prea târziu
Nu sunt lașă
Știu să recunosc
Că am greșit
Te rog
Pentru dragostea noastră
Chorus 1
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Iubirea a vorbit mai tare decât pasiunea
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Iubirea a vorbit mai tare decât pasiunea
Verse 2
A fost fără să vreau
Mă gândesc la tot
E absurd
Să ne despărțim
Fără să vorbim
Nu arunca
Nu pleca
Fără să știi
Că te iubesc
Te rog
Pentru dragostea noastră
Chorus 2
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Iubirea a vorbit mai tare decât pasiunea
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Iubirea a vorbit mai tare decât pasiunea
Chorus 3
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Iubirea a vorbit mai tare decât pasiunea
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Mai tare decât pasiunea
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
Iubirea a vorbit mai tare decât pasiunea
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Nu vreau să-ți pierd inima
A fost fără să vreau
Știi că sunt nebună după tine
Dacă te-am rănit, a fost fără să vreau
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

covardelaș

Covarde înseamnă „laș”. Este un cuvânt puternic care descrie o persoană lipsită de curaj sau care evită confruntarea.

În contextul cântecului, Wanessa cântă „Não sou covarde” (Nu sunt lașă), arătând că este dispusă să-și recunoască greșelile și să lupte pentru dragostea ei, în ciuda faptului că a „călcat pe bec”. Este un cuvânt cheie care subliniază determinarea și sinceritatea ei.

Melodia „Sem Querer” de Wanessa ne aduce o poveste despre regret și dorința de a repara o greșeală. Artista începe prin a recunoaște că a „Pisei na bola / Meu Deus e agora” [Am greșit / Dumnezeule, și acum?], simțind o presiune intensă și neștiind cum să reacționeze. Este o situație cu care mulți dintre noi ne putem identifica, acel moment când realizezi că ai făcut o gafă și te întrebi ce e de făcut.

Dar nu e totul pierdut! Wanessa ne arată că nu este lașă și este gata să își asume responsabilitatea: „Sei reconhecer / Que eu errei” [Știu să recunosc / Că am greșit]. Ea își cere iertare cu sinceritate, spunând că dacă a rănit pe cineva, a fost „sem querer” [fără să vrea]. Mesajul central este că dragostea este mai puternică decât orice pasiune trecătoare, iar ea nu vrea să piardă inima persoanei iubite. Este o melodie emoționantă despre importanța de a lupta pentru ceea ce contează cu adevărat în relații.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 3920 lyric translations from various artists including Wanessa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.