Sem Querer Lyrics in Polish by Wanessa
Covarde oznacza 'tchórz'. To słowo, które nie pojawia się w każdej piosence, a jego użycie dodaje tekstowi głębi i osobistego wyznania.
W kontekście piosenki, wokalistka śpiewa: "Não sou covarde" (Nie jestem tchórzem), co podkreśla jej odwagę w przyznaniu się do błędu i walce o miłość. To pokazuje jej determinację i siłę charakteru, co czyni to słowo bardzo wyrazistym.
Wanessa w piosence "Sem Querer" śpiewa o tym, jak to jest, kiedy coś się zepsuje w związku, ale niechcący! Zaczyna od przyznania się do błędu: "Pisei na bola / Meu Deus e agora / O que fazer?" [Zrobiłam błąd / Mój Boże i co teraz / Co robić?]. Ale od razu dodaje, że nie jest tchórzem i potrafi przyznać się do winy.
To jest taka szczera prośba o wybaczenie. Wanessa błaga: "Por favor / Pelo nosso amor" [Proszę / Przez naszą miłość] i podkreśla, że jest szalona na punkcie drugiej osoby: "Cê sabe que eu sou louca por você" [Wiesz, że szaleję za tobą]. Najważniejsze jest to, że jeśli kogoś zraniła, to "foi sem querer" [to było niechcący]. Nie chce stracić tej miłości, bo "O amor falou mais alto que a paixão" [Miłość przemówiła głośniej niż namiętność]. To pokazuje, że mimo chwilowego potknięcia, prawdziwe uczucie jest silniejsze i ważniejsze niż cokolwiek innego.
