Sem Querer Lyrics in Latvian by Wanessa
Vārds "covarde" nozīmē "gļēvulis" vai "bailulis". Tas ir spēcīgs vārds, ko nedzird katrā dziesmā, un tas piešķir dziesmai emocionālu dziļumu.
Šajā dziesmā dziedātāja Wanessa izmanto šo vārdu, lai apliecinātu savu drosmi un apņēmību labot savas kļūdas, sakot: "Não sou covarde" (Es neesmu gļēvule). Tas parāda viņas gatavību stāties pretī savām kļūdām un cīnīties par mīlestību, padarot to par ļoti nozīmīgu vārdu dziesmas kontekstā.
Šī Wanessas dziesma, "Sem Querer", ir kā atvainošanās vēstule, kas izdziedāta ar visu sirdi! Dziedātāja atzīst, ka ir kļūdījusies – "Pisei na bola" [Es kļūdījos] – un tagad nezina, ko darīt. Viņa ir apjukusi un nožēlas pilna, bet nav gļēva. Viņa ir gatava atzīt savu kļūdu un lūgt piedošanu.
Dziesmas galvenā doma ir mīlestības spēks, kas ir stiprāks par kaislību. Viņa saka: "Se eu te machuquei foi sem querer" [Ja es tevi sāpināju, tas bija netīšām] un "O amor falou mais alto que a paixão" [Mīlestība runāja skaļāk par kaislību]. Viņa nevēlas zaudēt mīļotā sirdi un lūdz viņu neiet prom, neatmetot visu, pirms nav izrunājušies. Tas ir tik sirsnīgi un patiess! Viņa ir traki iemīlējusies un vēlas saglabāt šo mīlestību, pat ja ir pieļāvusi kļūdu.
