Sem Querer Lyrics in Hungarian by Wanessa
A covarde szó jelentése 'gyáva'. Ez egy olyan kifejezés, amelyet nem hallunk minden nap a dalokban, és erős érzelmi töltettel rendelkezik.
A dalban a "Não sou covarde" (Nem vagyok gyáva) sorral az énekesnő azt fejezi ki, hogy hajlandó szembenézni a hibáival és harcolni a szerelemért, nem menekül el a nehézségek elől. Ez a szó kiemeli az elszántságát és a bátorságát.
Wanessa „Sem Querer” című dala egy szívből jövő bocsánatkérés, ami annyira emberi és ismerős! A dal arról szól, amikor valaki hibázik egy kapcsolatban, és azonnal megbánja. A szövegben a „Pisei na bola / Meu Deus e agora / O que fazer?” [Elrontottam / Istenem, most mi lesz / Mit tegyek?] sorok tökéletesen kifejezik azt a pánikot, amikor rájössz, hogy megbántottad a szerettedet.
De ahelyett, hogy feladná, az énekesnő azonnal cselekszik, és elismeri a hibáját: „Sei reconhecer / Que eu errei” [Tudom, hogy elrontottam]. A legfontosabb üzenet az, hogy a szerelem erősebb a pillanatnyi szenvedélynél vagy a hibáknál: „O amor falou mais alto que a paixão” [A szerelem hangosabban szólt, mint a szenvedély]. Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik hisznek a megbocsátásban és abban, hogy a szerelem mindent legyőz, még a véletlen hibákat is, ahogy a „Se eu te machuquei foi sem querer” [Ha megbántottalak, az véletlen volt] sor is mutatja.
