Sem Querer Lyrics in Greek by Wanessa
Η λέξη covarde σημαίνει «δειλός» ή «άνανδρος». Είναι μια δυνατή λέξη που δεν ακούγεται συχνά σε τραγούδια και προσδίδει ένταση στο νόημα.
Στο τραγούδι, η Wanessa τραγουδάει «Não sou covarde» (Δεν είμαι δειλή), τονίζοντας την αποφασιστικότητά της να αναγνωρίσει το λάθος της και να παλέψει για την αγάπη της. Αυτή η δήλωση θάρρους την κάνει μια ενδιαφέρουσα και αξιομνημόνευτη λέξη.
Έχεις κάνει ποτέ ένα λάθος και μετά σκέφτεσαι, «Ωχ Θεέ μου, τι να κάνω τώρα;» Η Wanessa τραγουδάει ακριβώς αυτό στο "Sem Querer"! Είναι ένα τραγούδι για το να παραδέχεσαι ότι έκανες ένα λάθος, ακόμα κι αν δεν το ήθελες. Λέει, "Pisei na bola / Meu Deus e agora" [Έκανα ένα λάθος / Θεέ μου και τώρα;] και παραδέχεται, "Eu errei" [Έκανα λάθος].
Είναι μια ειλικρινής έκκληση για συγχώρεση, όπου η τραγουδίστρια ζητάει από τον αγαπημένο της να μην τα παρατήσει. Του λέει, "Se eu te machuquei foi sem querer" [Αν σε πλήγωσα ήταν χωρίς να το θέλω] και τον παρακαλάει, "Não jogue fora / Não vá embora" [Μην το πετάξεις / Μην φύγεις]. Είναι σαν να λέει ότι η αγάπη τους είναι πιο δυνατή από κάθε παρορμητικό λάθος, "O amor falou mais alto que a paixão" [Η αγάπη μίλησε πιο δυνατά από το πάθος]. Είναι ένα πολύ relatable τραγούδι για το πόσο δύσκολο είναι να ζητάς συγγνώμη, αλλά και πόσο σημαντικό είναι για την αγάπη!
