One Headlight Lyrics in Russian by Wallflowers

Home / Lyrics translation / Wallflowers / One Headlight

Below, I translated the lyrics of the song One Headlight by Wallflowers from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Так давно, я не помню когда

Тогда, говорят, я потерял своего единственного друга

Ну, они сказали, что она легко умерла от болезни разбитого сердца

Пока я слушал сквозь кладбищенские деревья

Я видел, как солнце всходило на похоронах на рассвете

Длинная сломанная рука человеческого закона

Теперь это всегда казалось такой тратой

У неё всегда было красивое лицо

Так что я задавался вопросом, как она задержалась в этом месте

Давай, попробуй немного

Ничто не вечно

Должно быть что-то лучше, чем

Посередине

Но я и Золушка

Мы всё собрали

Мы можем доехать домой

С одной фарой

Она сказала, что холодно

Чувствуется, как День независимости

И я не могу вырваться из этого парада

Но должно быть отверстие

Где-то здесь передо мной

Через этот лабиринт уродства и жадности

И я видел солнце впереди

У моста на границе округа

Говоря, что всё хорошее есть, а ничтожество мертво

Мы будем бежать, пока она не запыхается

Она бежала, пока ничего не осталось

Она достигла конца, это просто её подоконник

Давай, попробуй немного

Ничто не вечно

Должно быть что-то лучше, чем

Посередине

Но я и Золушка

Мы всё собрали

Мы можем доехать домой

С одной фарой

Ну, это место старое

Чувствуется, как потрёпанный грузовик

Я завожу двигатель, но двигатель не заводится

Ну, пахнет дешёвым вином и сигаретами

Это место всегда такой беспорядок

Иногда я думаю, что хотел бы посмотреть, как оно горит

Я так одинок, и я чувствую себя просто как кто-то другой

Чувак, я не изменился, но я знаю, что я не тот же

Но где-то здесь между городскими стенами умирающих

Сны думают, что её смерть, должно быть, убивает меня

Давай, попробуй немного

Ничто не вечно

Должно быть что-то лучше, чем

Посередине

Но я и Золушка

Мы всё собрали

Мы можем доехать домой

С одной фарой

Did you like this lyrics translation?

headlight — фара

Headlight означает 'фара'. Это не просто часть автомобиля, а ключевой образ в песне, который символизирует надежду и направление в трудных обстоятельствах.

В песне фраза "one headlight" (одна фара) метафорически описывает ситуацию, когда у тебя есть лишь частичное видение или ограниченные ресурсы, но ты все равно продолжаешь двигаться вперед. Это мощный символ стойкости и поиска пути, даже когда все кажется сложным.

«One Headlight» от The Wallflowers — это не просто песня, а целая история, рассказанная под меланхоличный гитарный рифф. Она начинается с грустного воспоминания о потере единственного друга. Рассказчик стоит на кладбище и размышляет о её смерти от «болезни разбитого сердца». Он задаётся вопросом, почему такая красивая девушка оставалась в этом унылом месте, которое он описывает как старый, сломанный грузовик, пропахший «дешёвым вином и сигаретами».

Несмотря на печаль и чувство безысходности, песня наполнена надеждой на спасение. Припев — это призыв к действию: «Давай, попробуй немного... Должно же быть что-то лучшее, чем эта середина». Вместе с загадочной «Золушкой» (Cinderella) герой решает сбежать. Их путь будет нелёгким, что символизирует машина всего с одной работающей фарой («with one headlight»), но они полны решимости вырваться из города «умирающих мечтаний» и найти новую жизнь.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One Headlight by Wallflowers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Wallflowers One Headlight Lyrics