One Headlight Lyrics in Portuguese by Wallflowers

Below, I translated the lyrics of the song One Headlight by Wallflowers from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Há tanto tempo, não me lembro quando
Foi quando dizem que perdi minha única amiga
Bem, disseram que ela morreu fácil de um coração partido
Enquanto eu ouvia por entre as árvores do cemitério
Eu vi o sol nascendo no funeral ao amanhecer
O longo braço quebrado da lei humana
Sempre pareceu um desperdício
Ela sempre teve um rosto bonito
Verse 1
Então me perguntava como ela aguentava este lugar
Chorus 1
Vamos, tente um pouco
Nada é para sempre
Tem que haver algo melhor que
No meio
Mas eu e a Cinderela
Nós juntamos tudo
Podemos chegar em casa
Com um farol só
Verse 2
Ela disse que está frio
Parece o Dia da Independência
Verse 2
E não consigo escapar deste desfile
Mas tem que haver uma abertura
Em algum lugar aqui na minha frente
Através deste labirinto de feiura e ganância
E eu vi o sol lá na frente
Na ponte da divisa do condado
Verse 2
Dizendo que tudo de bom existe e o nada morreu
Vamos correr até ela ficar sem fôlego
Ela correu até não sobrar mais nada
Ela chegou ao fim, era só o parapeito da sua janela
Chorus 2
Vamos, tente um pouco
Nada é para sempre
Tem que haver algo melhor que
No meio
Mas eu e a Cinderela
Nós juntamos tudo
Podemos chegar em casa
Com um farol só
Verse 3
Bem, este lugar é velho
Parece um caminhão surrado
Verse 3
Eu giro a chave, mas o motor não pega
Bem, tem cheiro de vinho barato e cigarros
Este lugar está sempre uma bagunça
Às vezes penso que gostaria de vê-lo queimar
Estou tão sozinho, e me sinto como outra pessoa
Cara, eu não mudei, mas sei que não sou o mesmo
Mas em algum lugar aqui entre os muros agonizantes da cidade
Sonhos pensam que a morte dela deve estar me matando
Chorus 3
Vamos, tente um pouco
Nada é para sempre
Tem que haver algo melhor que
No meio
Mas eu e a Cinderela
Nós juntamos tudo
Podemos chegar em casa
Com um farol só
Did you like this lyrics translation?

headlightfarol

Headlight significa 'farol' ou 'luz dianteira' de um veículo. É uma palavra interessante porque, embora se refira a uma parte comum de um carro, no contexto da música, ela ganha um significado simbólico profundo.

Na canção, a frase "one headlight" (um farol) sugere uma jornada com visão limitada ou uma situação precária, mas ainda assim com esperança de seguir em frente. É uma metáfora poderosa para perseverar apesar das dificuldades, usando o que se tem disponível para iluminar o caminho.

Olá, amante da música! Prepare-se para uma viagem com um clássico do rock dos anos 90. 'One Headlight' do The Wallflowers pode parecer uma canção sombria no início, e ela realmente é. A letra nos conta a história de alguém que perdeu uma amiga e se sente completamente preso num lugar sem vida, que ele descreve como um 'caminhão velho e batido'. A morte da amiga parece simbolizar o fim da esperança e dos sonhos, deixando o narrador sozinho e refletindo sobre o que deu errado.

Mas é aqui que a magia acontece! O refrão traz uma poderosa mensagem de resiliência. Apesar de toda a tristeza, o narrador decide que precisa haver algo melhor do que ficar 'no meio' do caminho. Ele e sua 'Cinderela' (uma figura de esperança) decidem juntar os pedaços e seguir em frente. A imagem principal da canção, 'drive it home with one headlight' (dirigir para casa com um farol só), é uma metáfora incrível sobre seguir em frente mesmo quando se está quebrado e o futuro é incerto. É uma canção sobre encontrar força na escuridão e ter coragem para buscar um novo começo, mesmo com apenas um feixe de luz para guiar o caminho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Headlight by Wallflowers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE HEADLIGHT BY WALLFLOWERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Wallflowers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.