Jerzy Lyrics in English Waaren
Below, I translated the lyrics of the song Jerzy by Waaren from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jerzy, était un homme comme toi et moi, sauf que
Jerzy, he's a man together and I drink, too
Lui, avait d'l'acier en guise de foie, mais jamais sous l'emprise du froid
Lui, avait d'l'acier en guise de foie, mais jamais sous l'emprise du froid
Portait un cœur rempli de foi, ouai, un nom de famille en guise de poids
Portait a heart rempli de foi, ouai, a nom de famille en guise de poids
Prend n'importe quel taf' exécrable, des corvés endolorantes, il en a fait d'chaque
Prend n'importe quel taf' exécrable, des corvés endolorantes, il en a fait d'chaque
ça oui, Un mental de kozak en tangente
ça oui, Un mental de kozak en tangente
La solidité du penchak, dur de s'intégrer en France quand ton nom d'famille c'est OLZCAK
The solidarity of the penchak, dur de s'intégrer en France quand ton nom d'famille c'est OLZCAK
Sa famille voyais la France comme un putain d'Eldorado
The family traveled to France to visit the Eldorado
Donc, plus de chance que ses cousins qui s'appelaient par des numéros
Donc, plus the chance that these cousins are appealing according to the numbers
Bref, une histoire assez banal quand t'as l'contexte
Bref, a histoire assezz banal quand t'as l'contexte
Le genre d'histoire qu'on oublie entre deux textes
Le genre d'histoire qu'on oublie entre deux textes
Petite, ma mère lui a dit
Petite, ma mère lui a dit
Papa aprend moi bien ta langue
Papa aprend moi bien ta langue
Nos racines m'intéresse, dis tu m'feras visiter?
Nos racines m'interest, dis tu m'feras visitors?
Ecoute moi ma chérie; notre maison c'est la France
Ecoute moi ma chérie; notre maison c'est la France
La Pologne c'est loins derrière, on n'y retournera jamais
La Pologne is loins derrière, on n'y returnnera jamais
Encore un soir seul à la maison
Encore a soir seul à la maison
À regarder tes photos par terre, assis dans le salon
À regarder tes photos par terre, assist in the salon
Une caisse remplie de papiers
A caisse remplie de papiers
Je n'ai jamais dit Papi
Je n'ai jamais dit Papi
La nostalgie d'une époque me dit que ça n'est pas l'pied
La nostalgie d'une époque me dit ça n'est pas l'pied
Encore un soir seul à la maison
Encore a soir seul à la maison
À regarder tes photos par terre assis dans le salon
À regarder tes photos par terre assis in the salon
Je sais que je tiens de toi, je tiens ton étoile du bout des doigts
Je sais que je tiens de toi, je tiens ton étoile du bout des doigts
Mais qui regarde qui J'ai vu Jerzy du haut des toits
Mais qui regarde qui J'ai vu Jerzy du haut des toits
Donc il taffait comme un fou, il faisait le taf' de 20 gars
Donc il taffait comme un fou, il faisait le taf' de 20 gars
Il s'est bien ruiné la santé, en faisant les parfaits job ingras
Il s'est bien ruiné la santé, en faisant les parfaits job ingras
Il livrait dans des boucheries, a transporté des carcasses
Il livrait dans des boucheries, a transporté des carcasses
Les jours hantés par son pays, climat inverse de Caracas
Les jours hantés par sons, climate inverse de Caracas
Il est arrivé assez jeune, la France: une terre promise
It arrives as young as France: a terre promise
Alors qu'à l'époque la Pologne: pfff, une terre soumise
Alors qu'à l'époque la Pologne: pfff, a terre soumise
Sauf que l'herbe factice n'est pas beaucoup plus verte dans l'Exagone
Sauf que l'herbe factice n'est pas beaucoup plus verte dans l'Exagone
Donc Impossible d'aller et venir si tu mets pas ton étoile jaune
Don't be afraid of everything and you can see it in black
Mais le Slave est dans le cœur, autant que l'esclave est dans les mœurs
Mais le slave is in the heart, but the slave is in the hearts
Aucune nostalgie du passé, j'veux pas que le temps soit en Reverse
Acune nostalgie du passé, j'veux pas que le temps soit en Reverse
Et y'aura toujours des gens pour marcher où on n'a jamais marché
Et y'aura toujours des gens pour marcher où on n'a jamais marché
Autant qu'y'en aura pour cracher où on n'a jamais craché
Autant qu'y'en aura pour cracher où on n'a jamais craché
S'intégrer c'était le mot d'ordre, première bouffée au dernier souffle
S'intégrer c'était le mot d'ordre, first bouffée au dernier souffle
Quitte à ne manger que les miettes, taffer dans l'amiante et le souffre
Quince à ne manger que les Miettes, taffer dans l'amiante et le souffre
Jamais eut d'antécédents, jamais touché les assedics
Jamais eut d'antécédents, jamais touché les assedics
Jamais reconnu comme francais
Jamais reconnu comme francais
Comme ça c'est dit
Comme ça c'est dit
Encore un soir seul à la maison
Encore a soir seul à la maison
À regarder tes photos par terre, assis dans le salon
À regarder tes photos par terre, assist in the salon
Une caisse remplie de papiers
A caisse remplie de papiers
Je n'ai jamais dit Papi
Je n'ai jamais dit Papi
La nostalgie d'une époque me dit que ça n'est pas l'pied
La nostalgie d'une époque me dit ça n'est pas l'pied
Encore un soir seul à la maison
Encore a soir seul à la maison
À regarder tes photos par terre assis dans le salon
À regarder tes photos par terre assis in the salon
Je sais que je tiens de toi, je tiens ton étoile du bout des doigts
Je sais que je tiens de toi, je tiens ton étoile du bout des doigts
Mais qui regarde qui J'ai vu Jerzy du haut des toits
Mais qui regarde qui J'ai vu Jerzy du haut des toits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.