Little Miss Lyrics in Spanish Vybz Kartel
Below, I translated the lyrics of the song Little Miss by Vybz Kartel from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Birch, some of these girls need to go back to church
Birch, algunas de estas chicas necesitan volver a la iglesia.
See me a seh, Up 2 Di Time
Mírame un seh, Up 2 Di Time
You know it's Kartel
Sabes que es Kartel
Representing for my ladies, hey
Representando a mis damas, oye
Baby
Bebé
See me a seh, enuh
Mírame un seh, enuh
Underage
Menor de edad
When you a child, you act and think as a child, okay?
Cuando eres niño, actúas y piensas como un niño, ¿vale?
Well, alright then
Bueno, esta bien entonces
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but she nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero no una gran mujer.
Then every night sleep out with a bag a man
Luego todas las noches duerme con una bolsa que un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Likkle Miss who?
Likkle ¿Señorita quién?
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but you nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero tú no eres una gran mujer.
And every night sleep out with a bag a man
Y todas las noches duerme con un bolso un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Hey, di likkle gyal dem nowadays want big man
Oye, di likkle gyal dem hoy en día quiere un hombre grande
Sum'n long like weh use fi dig yam
Sumamente largo como si usáramos fi dig ñame
A that Candi a fret pon
A ese Candi un traste pon
Nuh weh day me see her a drink Alocta, step one?
¿No es el día que la veo tomando un trago de Alocta, paso uno?
She just lowe Pampers, just lef' pram
Ella simplemente bajó los Pampers, simplemente dejó el cochecito
Boom pass every likkle boy start tek man
Boom pasa cada chico likkle comienza tek man
Rexton, Dexton, Preston, get slam
Rexton, Dexton, Preston, consiguen el golpe
Police to ex-con, Spanglers and West man
Policía a ex convicto, Spanglers y hombre de West
Yes man, Benz man, Lex Man, X-man
Sí hombre, hombre Benz, hombre Lex, hombre X
Singer Blinga mek song 'bout how she expand
Canción de la cantante Blinga mek sobre cómo se expande
When AIDS test ran, she fail di exam
Cuando se realizó la prueba del SIDA, ella no aprobó el examen.
This bigger than penicillin injection
Esto es más grande que la inyección de penicilina.
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but she nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero no una gran mujer.
Then every night sleep out with a bag a man
Luego todas las noches duerme con una bolsa que un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Likkle Miss who?
Likkle ¿Señorita quién?
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but you nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero tú no eres una gran mujer.
And every night sleep out with a bag a man
Y todas las noches duerme con un bolso un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Hey, school girl tell me seh she nuh need no tutor
Oye, colegiala, dime que no necesita tutor.
A peer executive man recruit her
Un ejecutivo la recluta
That's why the college boot her
Por eso la universidad la echó.
The brown one say fi her man haffi be a shooter
La marrón dice que su hombre debe ser un tirador.
Cbr man, nothing pon a scooter
Cbr hombre, nada en un scooter.
Gwan dream on like Martin Luther
Gwan sigue soñando como Martín Lutero
She want a man weh super
Ella quiere un hombre super
S'maddy with wuleap a fame like Arif Cooper
S'maddy con wuleap una fama como Arif Cooper
Young girls a trail man, him a no Pied Piper
Las chicas jóvenes son un hombre de rastro, él no es un flautista.
Study fi become a star like Mekhi Phifer
Estudia para convertirte en una estrella como Mekhi Phifer
Me swear seh I will never
Te juro que nunca lo haré.
Go jail fi no girl weh just come out a diaper
Ir a la cárcel si ninguna chica acaba de salir del pañal
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but she nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero no una gran mujer.
Then every night sleep out with a bag a man
Luego todas las noches duerme con una bolsa que un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Likkle Miss who?
Likkle ¿Señorita quién?
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but you nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero tú no eres una gran mujer.
And every night sleep out with a bag a man
Y todas las noches duerme con un bolso un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Hey, di likkle gyal dem nowadays want big man
Oye, di likkle gyal dem hoy en día quiere un hombre grande
Sum'n long like weh use fi dig yam
Sumamente largo como si usáramos fi dig ñame
A that Candi a fret pon
A ese Candi un traste pon
Nuh weh day me see her a drink Alocta, step one?
¿No es el día que la veo tomando un trago de Alocta, paso uno?
She just lowe Pampers, just lef' pram
Ella simplemente bajó los Pampers, simplemente dejó el cochecito
Boom pass every likkle boy start tek man
Boom pasa cada chico likkle comienza tek man
Rexton, Dexton, Preston, get slam
Rexton, Dexton, Preston, consiguen el golpe
Police to ex-con, Spanglers and West man
Policía a ex convicto, Spanglers y hombre de West
Yes man, Benz man, Lex Man, X-man
Sí hombre, hombre Benz, hombre Lex, hombre X
Singer Blinga mek song 'bout how she expand
Canción de la cantante Blinga mek sobre cómo se expande
When AIDS test ran, she fail di exam
Cuando se realizó la prueba del SIDA, ella no aprobó el examen.
This bigger than penicillin injection
Esto es más grande que la inyección de penicilina.
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but she nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero no una gran mujer.
Then every night sleep out with a bag a man
Luego todas las noches duerme con una bolsa que un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Likkle Miss who?
Likkle ¿Señorita quién?
Likkle miss big woman
Likkle señorita gran mujer
She tek big man, but you nuh big woman
Ella es un gran hombre, pero tú no eres una gran mujer.
And every night sleep out with a bag a man
Y todas las noches duerme con un bolso un hombre
She swift like, she mus' tek her mother man
Ella es rápida y debe buscar a su madre.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Royalty Network
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VYBZ KARTEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime