Below, I translated the lyrics of the song Alle 11 Minuten by Von Wegen Lisbeth from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wie läuft's im Büro?
How are things going in the office?
Wir sollten mal wieder
We should go again
Ins Café oder so
To the café or something
Na klar hat es keine
Of course there isn't one
Polizeigewalt gegeben
given police power
Das regelt der Markt von alleine
The market sorts this out on its own
Niemand hat vor eine Mauer zu bauen
Nobody plans to build a wall
Ich glaub', der Film zu dem Buch wird ein Traum
I think the film based on the book will be a dream
Langsam ist's wirklich schon viel zu lang her
It's really been way too long
Du fehlst mir nicht mehr
I don't miss you anymore
Ich hab' mich schon wieder
I've got myself again
In elf Minuten verliebt
In love in eleven minutes
Ich wüsst' voll gern ob's Fotos
I would really like to know if there are any photos
Eurer Weltreise gibt
your trip around the world
Dein Hafermilch-Cheesecake
Your oat milk cheesecake
Ist wirklich sehr sahnig
It's really very creamy
Und komplett ohne Zucker
And completely without sugar
Schmeckt man fast gar nicht
You almost don't taste it at all
Niemand hat vor eine Mauer zu bauen
Nobody plans to build a wall
Ich glaub', der Film zu dem Buch wird ein Traum
I think the film based on the book will be a dream
Langsam ist's wirklich schon viel zu lang her
It's really been way too long
Du fehlst mir nicht mehr
I don't miss you anymore
Niemand hat vor eine Mauer zu bauen
Nobody plans to build a wall
Ich glaub', der Film zu dem Buch wird ein Traum
I think the film based on the book will be a dream
Langsam ist's wirklich schon viel zu lang her
It's really been way too long
Niemand hat vor eine Mauer zu bauen
Nobody plans to build a wall
Ich glaub', der Film zu dem Buch wird ein Traum
I think the film based on the book will be a dream
Langsam ist's wirklich schon viel zu lang her
It's really been way too long
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.