De La Capat Lyrics in Turkish by Voltaj
Cocor kelimesi 'turna kuşu' anlamına gelir. Şarkıda, kalp bir turna kuşuna benzetiliyor ve kış geldiğinde sıcak ülkelere doğru uçuşa geçiyor.
Bu kelime, kalbin zor zamanlarda bile umudunu kaybetmeden daha iyi bir yere doğru yolculuğunu metaforik olarak anlatıyor. Şarkının genel teması olan yeniden başlama ve umut etme fikrini çok güzel bir şekilde yansıtıyor.
Voltaj'dan "De La Capat" hayatın inişlerini ve çıkışlarını kucaklayan, umut dolu bir şarkı. Şarkıcı, hayatını bir şarkı gibi yaşamayı, her notayı, yani her anı değerlendirmeyi istiyor:
Cântec de-ar fi viața mea Vesel, trist, tot l-aș cânta Nu aș rata nicio notă [Hayatım bir şarkı olsaydı, Neşeli, hüzünlü, yine de söylerdim onu, Hiçbir notayı kaçırmazdım.]
Hayatın geri alma düğmesi olmadığını hatırlatıyor ve bir nehir gibi aktığını, durmadan denize doğru ilerlediğini söylüyor. "Hayatın geri sarma düğmesi yok" derken, geçmişe takılıp kalmamamız gerektiğini vurguluyor. Ama eğer her şey ters giderse, gökyüzü bulutlarla kaplanırsa veya yıldızlar kaybolursa, şarkıcı için her şeye yeniden başlama sebebi "sen" olacaksın diyor. Bu da şarkıya güçlü bir aşk ve bağlılık teması katıyor. Kalbini sıcak ülkelere uçan bir turnaya benzetmesi de çok hoş, umudunu asla kaybetmediğini gösteriyor.
