Cocor significa 'grulla', un ave elegante conocida por sus largos vuelos migratorios. Es una palabra poco común en el lenguaje cotidiano, lo que le da a la canción un toque poético y delicado.
En la canción, el cantante dice "Inima-i ca un cocor" (el corazón es como una grulla), usando el ave como metáfora del corazón que vuela en busca de calidez y un nuevo comienzo, incluso en medio de la adversidad.
¡Prepárate para una inyección de optimismo con "De La Capat" de Voltaj! Esta canción es un himno a la resiliencia y a la capacidad de empezar de nuevo, sin importar los desafíos que la vida nos presente. El cantante nos dice que si la vida fuera una canción, la cantaría entera, sin perderse ni una nota, y si fuera un río, lo nadaría hasta el mar, sin parar nunca.
Pero la vida no tiene un botón de rebobinado ("Viața n-are buton de rewind") para recuperar lo perdido, ni se puede pausar cuando no sabemos qué hacer. Aun así, la canción nos asegura que siempre hay una razón para seguir adelante. Si la noche perdiera sus estrellas o el viento soplara sin cesar, esa persona especial sería el motivo para empezar de nuevo ("Tu ai fi motivul... Să pot s-o iau de la capăt"). Es una hermosa manera de decir que el amor y el apoyo de alguien pueden ser la fuerza que necesitamos para superar cualquier obstáculo. ¡Una canción perfecta para esos días en los que necesitas un empujón para recordar que siempre puedes volver a empezar!