De La Capat Lyrics in Serbian by Voltaj
Cocor znači 'ždral'. To je elegantna ptica selica koja je često simbol nade, slobode i putovanja.
U pesmi, srce je upoređeno sa ždralom koji leti ka toplim zemljama kada je duša u zimi. Ova metafora prelepo dočarava potragu za toplinom i utehom, čak i kada se suočavamo sa nedaćama.
Pesma „De La Capat“ od Voltaj-a je prava himna o tome kako nikada ne treba odustati, bez obzira na sve! Zamislite život kao pesmu – pevač kaže: „Cântec de-ar fi viața mea / Vesel, trist, tot l-aș cânta / Nu aș rata nicio notă“ [Kad bi moj život bio pesma / Veseo, tužan, sve bih je pevao / Ne bih propustio nijednu notu]. To je baš super način da se kaže da treba da prihvatimo sve što nam život donese, i dobro i loše.
Najvažnija poruka je da ne možemo da vratimo vreme. „Viața n-are buton de rewind / Să poți să întorci ce-ai pierdut“ [Život nema dugme za premotavanje / Da možeš da vratiš ono što si izgubio]. Ali, pesma nam daje nadu! Čak i kad je sve mračno i teško, postoji razlog da se krene ispočetka. Za pevača, taj razlog je voljena osoba: „Tu ai fi motivul, tu ai fi motivul să pot / Să pot s-o iau de la capăt“ [Ti bi bila razlog, ti bi bila razlog da mogu / Da mogu da počnem iznova]. To je prelepa ideja o tome kako ljubav može da nam da snagu da prebrodimo sve prepreke i da uvek nađemo način da idemo dalje.
