De La Capat Lyrics in Portuguese by Voltaj
Cocor significa 'grou'. É uma palavra bonita e um tanto poética, que não se ouve em todas as músicas, tornando-a memorável.
Na canção, a letra diz: "Inima-i ca un cocor / Spre țări calde pleacă-n zbor / Atunci când e-n suflet iarnă" (O coração é como um grou / Voa para terras quentes / Quando há inverno na alma). O grou é um símbolo de esperança e resiliência, pois migra para climas mais quentes em busca de melhores condições, assim como o coração busca consolo e um novo começo.
Em "De La Capat" (Do Começo), Voltaj nos leva a uma jornada sobre resiliência e a importância de ter alguém especial ao seu lado para superar os desafios da vida. A música começa com uma reflexão sobre a vida como uma canção ou um rio:
"Cântec de-ar fi viața mea Vesel, trist, tot l-aș cânta Nu aș rata nicio notă" (Se a minha vida fosse uma canção Alegre, triste, eu a cantaria de qualquer jeito Eu não perderia uma única nota)
Essa ideia de abraçar cada momento, seja bom ou ruim, é linda, né? A banda nos lembra que a vida não tem "rewind" (voltar) ou "pause" (pausar), então precisamos seguir em frente, mesmo quando não sabemos o que fazer. Mas o que realmente impulsiona essa jornada é a presença de uma pessoa amada. É essa pessoa que se torna o motivo para "s-o iau de la capăt" (começar de novo), não importa o quão sombrio o futuro possa parecer. É uma declaração de amor e esperança que te faz querer cantar junto!
