De La Capat Lyrics in Italian by Voltaj

Below, I translated the lyrics of the song De La Capat by Voltaj from Romanian to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Se la mia vita fosse una canzone
Allegra, triste, la canterei comunque
Non perderei nessuna nota
Se fosse un fiume, lo nuoterei
Fino al mare, lo seguirei
Non mi fermerei mai
Prechorus 1
Sai che
La vita non ha il tasto rewind
Per poter tornare indietro su ciò che hai perso
Non puoi nemmeno metterla in pausa
Quando non sai cosa fare
Chorus 1
Se domani la notte non avesse più alcuna stella
Se il vento soffiasse continuamente verso di me
Tu saresti il motivo, tu saresti il motivo per poter
Per poter ricominciare da capo
Se domani il cielo fosse troppo pieno di nuvole
Se nessun raggio non mi toccasse all'alba
Tu saresti il motivo, tu saresti il motivo per poter
Per poter ricominciare da capo
Verse 2
Il cuore è come una gru
Vola via verso paesi caldi
Quando nell'anima è inverno
Forse non li troverà
Forse si schianterà
Ma non si arrende mai
Prechorus 2
Devi sapere
Volerei anche per un'intera notte
Verso l'alba in cui saresti tu
Le piogge non potrebbero capire
Perché non cadono quando sono tutto bagnato
Chorus 2
Se domani la notte non avesse più alcuna stella
Se il vento soffiasse continuamente verso di me
Tu saresti il motivo, tu saresti il motivo per poter
Per poter ricominciare da capo
Se domani il cielo fosse troppo pieno di nuvole
Se nessun raggio non mi toccasse all'alba
Tu saresti il motivo, tu saresti il motivo per poter
Per poter ricominciare da capo
Per poter ricominciare da capo
Per poter ricominciare da capo
Per poter ricominciare da capo
Per poter ricominciare da capo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cocor — gru

Cocor significa 'gru'. È una parola affascinante e meno comune nel linguaggio quotidiano, che evoca immagini di grazia e migrazione.

Nel contesto della canzone, il cuore del cantante è paragonato a un cocor che vola verso paesi caldi quando l'anima è in inverno. Questa metafora potente suggerisce speranza, resilienza e la ricerca di un luogo migliore, anche di fronte alle difficoltà.

Preparati a un viaggio emotivo con "De La Capat" dei Voltaj! Questa canzone è un inno alla resilienza e alla speranza, anche quando la vita sembra difficile. Il testo ci dice che, se la vita fosse una canzone, la canteremmo tutta, senza perdere una nota: "Cântec de-ar fi viața mea / Vesel, trist, tot l-aș cânta / Nu aș rata nicio notă" [Se la mia vita fosse una canzone / Allegra, triste, la canterei comunque / Non perderei una nota].

Il messaggio centrale è che non possiamo tornare indietro nel tempo, perché "Viața n-are buton de rewind" [La vita non ha un pulsante di riavvolgimento], ma c'è sempre un motivo per ricominciare. Anche se il cielo fosse pieno di nuvole o la notte senza stelle, l'amore o una persona speciale può essere la ragione per "Să pot s-o iau de la capăt" [Poter ricominciare da capo]. È una melodia che ti farà riflettere sulla forza interiore e sull'importanza di non arrendersi mai.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De La Capat by Voltaj!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH DE LA CAPAT BY VOLTAJ
Learn Romanian with music with 1840 lyric translations from various artists including Voltaj
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.