De La Capat Lyrics in Finnish by Voltaj

Home / Lyrics translation / Voltaj / De La Capat

Below, I translated the lyrics of the song De La Capat by Voltaj from Romanian to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jos elämäni olisi laulu

Iloinen, surullinen, silti sen laulaisin

En jättäisi yhtään nuottia väliin

Jos se olisi joki, uisin sen

Merelle asti, seuraisin sitä

En pysähtyisi koskaan

Prechorus 1

Tiedätkö että

Elämässä ei ole kelauspainiketta

Jotta voisit palauttaa sen mitä olet menettänyt

Et voi edes laittaa sitä tauolle

Kun et tiedä mitä tehdä

Chorus 1

Jos huomenna yössä ei olisi enää yhtään tähteä

Jos tuuli puhaltaisi jatkuvasti minua kohti

Sinä olisit syy, sinä olisit syy, että voisin

Voisin aloittaa alusta

Jos huomenna taivas olisi liian täynnä pilviä

Jos yksikään säde ei koskettaisi minua aamunkoitteessa

Sinä olisit syy, sinä olisit syy, että voisin

Voisin aloittaa alusta

Verse 2

Sydän on kuin kurki

Lämpimiin maihin se lentää

Silloin kun sielussa on talvi

Ehkä se ei löydä niitä

Ehkä se romahtaa

Mutta se ei koskaan luovuta

Prechorus 2

Tiedäthän

Lentäisin vaikka koko yön

Kohti aamunkoittoa, jossa olisit sinä

Sateet eivät voisi ymmärtää

Miksi en putoa, kun olen aivan märkä

Chorus 2

Jos huomenna yössä ei olisi enää yhtään tähteä

Jos tuuli puhaltaisi jatkuvasti minua kohti

Sinä olisit syy, sinä olisit syy, että voisin

Voisin aloittaa alusta

Jos huomenna taivas olisi liian täynnä pilviä

Jos yksikään säde ei koskettaisi minua aamunkoitteessa

Sinä olisit syy, sinä olisit syy, että voisin

Voisin aloittaa alusta

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

cocor — kurki

Cocor tarkoittaa 'kurkea'. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen luonnon ja vapauden.

Laulussa sydäntä verrataan kurkeen, joka lentää kohti lämpimiä maita talven saapuessa sieluun. Se symboloi toivoa ja periksiantamattomuutta vaikeuksien keskellä, vaikka matka olisi epävarma.

Voltajin "De La Capat" on laulu, joka kannustaa meitä tarttumaan elämään täysillä, ilman katumusta. Se muistuttaa, ettei elämässä ole "rewind"-nappia [takaisinkelausnappia], jolla voisi kelata takaisin menetettyjä hetkiä, eikä myöskään "pause"-nappia [paussinappia], kun ei tiedä mitä tehdä. Laulaja vertaa elämää lauluun, jonka hän laulaisi kokonaan, tai jokeen, jonka hän uisi mereen asti, pysähtymättä koskaan.

Laulussa on kaunis ajatus siitä, että rakkaus voi antaa voimaa aloittaa alusta, vaikka kaikki tuntuisi olevan vastoinkäymisiä. Vaikka yö olisi tähdetön tai taivas täynnä pilviä, laulaja sanoo: "Tu ai fi motivul... Să pot s-o iau de la capăt" [Sinä olisit syy... että voisin aloittaa alusta]. Se on ihana muistutus siitä, että vaikeinakin aikoina voi löytyä toivoa ja motivaatiota jatkaa eteenpäin, kun vierellä on joku tärkeä.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De La Capat by Voltaj!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Voltaj De La Capat Lyrics