De La Capat Lyrics in English Voltaj

Below, I translated the lyrics of the song De La Capat by Voltaj from Romanian to English.
If my life were a song
Happy or sad, I'd still sing it
I wouldn't miss a single note
If it were a river, I'd swim it
I'd follow it all the way to the sea
I'd never stop
You know
Life doesn't have a rewind button
To turn back what you've lost
You can't put it on pause either
When you don't know what to do
If tomorrow night had no star at all
If the wind kept blowing toward me
You'd be the reason, you'd be the reason I could
So I could start all over
If tomorrow the sky were too full of clouds
If no ray touched me at dawn
You'd be the reason, you'd be the reason I could
So I could start all over
My heart's like a crane
It flies off toward warm lands
When it's winter in the soul
Maybe it won't find them
Maybe it'll crash
But it never gives up
Know that
I'd fly even a whole night
Toward the dawn where you'd be
The rains couldn't understand
Why I don't fall when I'm soaked
If tomorrow night had no star at all
If the wind kept blowing toward me
You'd be the reason, you'd be the reason I could
So I could start all over
If tomorrow the sky were too full of clouds
If no ray touched me at dawn
You'd be the reason, you'd be the reason I could
So I could start all over
So I could start all over
So I could start all over
So I could start all over
So I could start all over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine your life as a melody and a river at the same time. Voltaj’s “De La Capat” paints that picture: the singer would belt out every happy and sad note and would swim through every rapid current, never stopping for a breath. The lyrics remind us that there is no rewind or pause button in real life, so every moment counts.

When the sky goes starless, the wind howls, and clouds block the dawn, one special person becomes the spark that keeps everything moving. Their presence gives the courage to press play again, to start from scratch even after the roughest night. The heart is compared to a migrating crane that refuses to quit searching for warmer skies, showing the song’s core message:

Resilience – keep singing and swimming no matter the obstacles. • Hope – darkness and storms are temporary. • Love as fuel – the right person can turn fear into a fresh beginning.

In short, “De La Capat” is a vibrant anthem about embracing every second, facing life’s storms head-on, and finding the strength to begin anew thanks to the people who matter most.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Romanian with music with 60 lyric translations from various artists including Voltaj
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.