Below, I translated the lyrics of the song Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov from Ukrainian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Nas alturas azuis te encontrei
Tebe meni poslalo synie nebo
O céu azul te enviou para mim
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Eu caminhei por muito tempo até você por toda a minha vida
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E nós dois não precisamos de mais ninguém
Ya
Eu
I ty
E você
Proidemo razom slozy
Passaremos pelas lágrimas juntos
Proidemo razom slozy
Passaremos pelas lágrimas juntos
Tilky ya
Só eu
I ty
E você
Na tsii planeti rizni dva svity
Neste planeta, dois mundos diferentes
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Nas alturas azuis te encontrei
Tebe meni poslalo synie nebo
O céu azul te enviou para mim
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Eu caminhei por muito tempo até você por toda a minha vida
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E nós dois não precisamos de mais ninguém
Ty
Você
I ya
E eu
Dvi rizni polovyny
Duas metades diferentes
Kokhani dvi liudyny
Duas pessoas apaixonadas
Tilky ty
Só você
Moia
Minha
Zarady tebe vse vidav by ya
Por você eu daria tudo
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Nas alturas azuis te encontrei
Tebe meni poslalo synie nebo
O céu azul te enviou para mim
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Eu caminhei por muito tempo até você por toda a minha vida
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E nós dois não precisamos de mais ninguém
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Onde você está, lá estou eu sempre
I bez tebe duzhe vazhko
E sem você é muito difícil
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Onde você está, lá estou eu sempre
V nebi bilokryla ptashka
No céu, um pássaro de asas brancas
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Onde você está, lá estou eu sempre
I s toboiu poruch budu
E estarei ao seu lado
Ya tebe nikoly ne zabudu
Eu nunca vou te esquecer
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Nas alturas azuis te encontrei
Tebe meni poslalo synie nebo
O céu azul te enviou para mim
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Eu caminhei por muito tempo até você por toda a minha vida
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E nós dois não precisamos de mais ninguém
I shchastia podaruie nam vesna
E a primavera nos dará felicidade
Vsi kvity zvidu znai lysh dlia tebe
Todas as flores de todos os lugares, saiba, são só para você
Napevno ty i ye moie zhyttia
Você certamente é a minha vida
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E nós dois não precisamos de mais ninguém
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
E nós dois não precisamos de mais ninguém
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
білокрила — de asas brancas
Білокрила significa 'de asas brancas'. É uma palavra poética e descritiva que evoca imagens de pureza, liberdade e beleza.
Na canção, o artista canta "В небі білокрила пташка" (No céu, um pássaro de asas brancas). Esta imagem do pássaro de asas brancas pode simbolizar a pessoa amada, que é vista como algo etéreo e belo, ou a própria esperança e amor que voam livremente.
Prepare-se para uma canção cheia de amor e devoção! Em "Тебе Знайшов" (Tebe Znaishov), Volkanov canta sobre encontrar a pessoa amada em um lugar quase místico, "В блакитній вишині тебе знайшов" [Eu te encontrei na altura azul]. Ele sente que essa pessoa foi enviada pelo céu, "Тебе мені послало синє небо" [O céu azul te enviou para mim], e que sua vida inteira foi uma jornada até esse encontro, "Я все життя до тебе довго йшов" [Eu caminhei por muito tempo até você por toda a minha vida].
É uma declaração de que, com essa pessoa ao seu lado, nada mais é necessário, "І нам удвох нікого більш не треба" [E nós dois não precisamos de mais ninguém]. Ele fala sobre superar desafios juntos, "Пройдемо разом сльози" [Passaremos pelas lágrimas juntos], e a ideia de que, mesmo sendo "два світи" [dois mundos] diferentes, eles se completam. A música é uma promessa de lealdade e um amor que durará para sempre, com a certeza de que "Там де ти, там завжди я" [Onde você está, eu sempre estou lá].
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
