Below, I translated the lyrics of the song Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov from Ukrainian to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Mėlynam danguje tave radau
Tebe meni poslalo synie nebo
Tave man atsiuntė mėlynas dangus
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Visą gyvenimą ilgai ėjau pas tave
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
Ir mums dviese nieko daugiau nereikia
Ya
Aš
I ty
Ir tu
Proidemo razom slozy
Kartu praeisime ašaras
Proidemo razom slozy
Kartu praeisime ašaras
Tilky ya
Tik aš
I ty
Ir tu
Na tsii planeti rizni dva svity
Šioje planetoje du skirtingi pasauliai
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Mėlynam danguje tave radau
Tebe meni poslalo synie nebo
Tave man atsiuntė mėlynas dangus
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Visą gyvenimą ilgai ėjau pas tave
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
Ir mums dviese nieko daugiau nereikia
Ty
Tu
I ya
Ir aš
Dvi rizni polovyny
Dvi skirtingos pusės
Kokhani dvi liudyny
Du mylimi žmonės
Tilky ty
Tik tu
Moia
Mano
Zarady tebe vse vidav by ya
Dėl tavęs viską atiduočiau
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Mėlynam danguje tave radau
Tebe meni poslalo synie nebo
Tave man atsiuntė mėlynas dangus
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Visą gyvenimą ilgai ėjau pas tave
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
Ir mums dviese nieko daugiau nereikia
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Kur tu, ten visada aš
I bez tebe duzhe vazhko
Ir be tavęs labai sunku
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Kur tu, ten visada aš
V nebi bilokryla ptashka
Danguje baltasparnis paukštis
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Kur tu, ten visada aš
I s toboiu poruch budu
Ir su tavim šalia būsiu
Ya tebe nikoly ne zabudu
Aš tavęs niekada nepamiršiu
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
Mėlynam danguje tave radau
Tebe meni poslalo synie nebo
Tave man atsiuntė mėlynas dangus
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Visą gyvenimą ilgai ėjau pas tave
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
Ir mums dviese nieko daugiau nereikia
I shchastia podaruie nam vesna
Ir laimę padovanos mums pavasaris
Vsi kvity zvidu znai lysh dlia tebe
Visos gėlės iš visur tik tau
Napevno ty i ye moie zhyttia
Turbūt tu ir esi mano gyvenimas
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
Ir mums dviese nieko daugiau nereikia
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
Ir mums dviese nieko daugiau nereikia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
білокрила — baltasparnis
Žodis "білокрила" (bilokryla) reiškia "baltasparnis". Tai yra sudėtinis būdvardis, apibūdinantis paukštį, turintį baltus sparnus.
Šioje dainoje jis naudojamas poetiškai, apibūdinant "білокрила пташка" (baltasparnis paukštis), kuris simbolizuoja lengvumą, laisvę ir galbūt vilties ar meilės nešėją. Tai gražus ir vaizdingas žodis, kuris suteikia dainai romantiškumo ir gilumo.
Ar kada nors jautėtės taip, tarsi visą gyvenimą ieškojote to vienintelio žmogaus, kol pagaliau jį radote? Būtent apie tai ir yra Volkanovo daina „Тебе Знайшов“ (Tebe Znaishov). Tai nuoširdi meilės deklaracija, kurioje dainininkas pasakoja, kad savo mylimąjį „В блакитній вишині тебе знайшов“ (radau tave mėlynoje aukštybėje) ir kad jį „мені послало синє небо“ (man atsiuntė mėlynas dangus).
Ši daina yra apie gilų ryšį, kai atrodo, kad niekas kitas nėra svarbus. Dainininkas džiaugiasi, kad „Я все життя до тебе довго йшов“ (visą gyvenimą ilgai ėjau pas tave) ir dabar „нам удвох нікого більш не треба“ (mums dviese nieko daugiau nereikia). Jis pabrėžia, kad jie, nors ir „дві різні половини“ (dvi skirtingos pusės), yra „кохані дві людини“ (du mylintys žmonės), kurie kartu praeis per viską. Tai tikrai graži ir nuoširdi daina apie tikros meilės atradimą ir branginimą.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
