Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) Lyrics in Hungarian by Volkanov

Below, I translated the lyrics of the song Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov from Ukrainian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
A kék égben rád találtam
Tebe meni poslalo synie nebo
Téged nekem küldött a kék ég
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Én egész életemben hosszú utat tettem meg hozzád
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
És nekünk kettőnknek senki más nem kell
Ya
Én
I ty
És te
Proidemo razom slozy
Együtt megyünk át a könnyeken
Proidemo razom slozy
Együtt megyünk át a könnyeken
Tilky ya
Csak én
I ty
És te
Na tsii planeti rizni dva svity
Ezen a bolygón két különböző világ
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
A kék égben rád találtam
Tebe meni poslalo synie nebo
Téged nekem küldött a kék ég
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Én egész életemben hosszú utat tettem meg hozzád
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
És nekünk kettőnknek senki más nem kell
Ty
Te
I ya
És én
Dvi rizni polovyny
Két különböző fél
Kokhani dvi liudyny
Két szerelmes ember
Tilky ty
Csak te
Moia
Az enyém
Zarady tebe vse vidav by ya
Érted mindent odaadnék
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
A kék égben rád találtam
Tebe meni poslalo synie nebo
Téged nekem küldött a kék ég
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Én egész életemben hosszú utat tettem meg hozzád
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
És nekünk kettőnknek senki más nem kell
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Ahol te vagy, ott mindig én vagyok
I bez tebe duzhe vazhko
És nélküled nagyon nehéz
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Ahol te vagy, ott mindig én vagyok
V nebi bilokryla ptashka
Az égben egy fehérszárnyú madár
Tam de ty, tam zavzhdy ya
Ahol te vagy, ott mindig én vagyok
I s toboiu poruch budu
És melletted leszek
Ya tebe nikoly ne zabudu
Én téged sosem felejtelek el
V blakytnii vyshyni tebe znaishov
A kék égben rád találtam
Tebe meni poslalo synie nebo
Téged nekem küldött a kék ég
Ya vse zhyttia do tebe dovho yshov
Én egész életemben hosszú utat tettem meg hozzád
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
És nekünk kettőnknek senki más nem kell
I shchastia podaruie nam vesna
És a boldogságot nekünk adja a tavasz
Vsi kvity zvidu znai lysh dlia tebe
Minden virág mindenhonnan csak neked
Napevno ty i ye moie zhyttia
Biztosan te vagy az életem
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
És nekünk kettőnknek senki más nem kell
I nam udvokh nikoho bilsh ne treba
És nekünk kettőnknek senki más nem kell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

білокрилаfehérszárnyú

A білокрила szó jelentése "fehérszárnyú". Ez egy gyönyörű és költői melléknév, amelyet nem gyakran hallani a mindennapi beszédben, és különleges hangulatot kölcsönöz a dalnak.

A dalban a "В небі білокрила пташка" (Az égen fehérszárnyú madár) sorban jelenik meg. Ez a kép a szabadságot, a tisztaságot és a reményt szimbolizálja, és mélyebb érzelmi réteget ad a szerelmes dalhoz, utalva a szerelem könnyedségére és szépségére.

Volkanov „Тебе Знайшов” (Tebe Znaishov) című dala egy gyönyörű szerelmes üzenet, ami arról szól, hogy valaki megtalálta élete párját. A dalszöveg tele van romantikus képekkel, például azzal, hogy a szeretett személyt „a kék ég küldte” („Тебе мені послало синє небо”). A dalban a főhős úgy érzi, egész életében erre a találkozásra várt („Я все життя до тебе довго йшов”), és most, hogy megtalálta, senki másra nincs szükségük, csak egymásra („І нам удвох нікого більш не треба”).

Ez a dal arról is szól, hogy a két ember, bár „két különböző világ” („різні два світи”), mégis összetartozik, mint „két különböző fél” („Дві різні половини”). Együtt fognak átmenni mindenen, még a nehézségeken is („Пройдемо разом сльози”). A dal nagyon őszinte és mély érzéseket fejez ki, és az énekes azt is kijelenti, hogy a szeretett személy az élete („Напевно ти і є моє життя”). Ez egy igazán szívmelengető dal arról, hogy megtalálod a lelki társadat és örökké vele akarsz lenni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Тебе Знайшов (Tebe Znaishov) by Volkanov!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ТЕБЕ ЗНАЙШОВ (TEBE ZNAISHOV) BY VOLKANOV
Learn Ukrainian with music with 792 lyric translations from various artists including Volkanov
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.