Árboles Bajo El Mar Lyrics in English Vivir Quintana , Mare Advertencia Lirika
Below, I translated the lyrics of the song Árboles Bajo El Mar by Vivir Quintana from Spanish to English.
Sembré todas mis semillas
I sowed all my seeds
En árboles bajo el mar
In trees beneath the sea
Sembré todas mis semillas
I sowed all my seeds
En gritos de libertad
In cries of freedom
Y que todas las espinas
And may all the thorns
Que traje del ultramar
I brought from overseas
Regué flores sin espinas
I watered thornless flowers
Nacieron en Yucatán
Bloomed in Yucatán
Sembré todas mis semillas
I sowed all my seeds
En árboles bajo el mar
In trees beneath the sea
Sembré todas mis semillas
I sowed all my seeds
En gritos de libertad
In cries of freedom
Quité todas las espinas
I pulled all the thorns
Que traje del ultramar
I brought from overseas
Quité todas las espinas
I pulled all the thorns
Rompe la tierra, el paso que arrastra muerte
The step that drags death cracks the earth
Si el ciclo se cumple, la vida de nuevo vuelve
If the cycle completes, life comes back
Aun en la tempestad, no se detiene
Even in the storm, it doesn't stop
El cause sigue fluyendo como la sangre que ofrende este vientre
The current keeps flowing like the blood this womb offers
Dentro de los ojos, el inciendo sigue creciendo
Inside the eyes, the fire keeps growing
Ira contenida, la suma de los recuerdos
Pent-up rage, the sum of memories
Tantas heridas que supuran por tantos actos violentos
So many wounds that ooze from so many violent acts
Pero el corazón no se rinde, sigue creyendo
But the heart won't surrender, it keeps believing
Ofrendo este verso, lanzo mi oración al viento
I offer this verse, I cast my prayer to the wind
Pido a los ancestros, que nos guíen en tiempos inciertos
I ask the ancestors to guide us in uncertain times
Respiro profundo y vuelvo a caminar lento
I breathe deep and walk slow again
Respiro profundo y vuelvo a mi propio tiempo
I breathe deep and return to my own time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIVIR QUINTANA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime