O Sol Lyrics in Swedish by Vitor Kley
Melanina betyder ”melanin”, det pigment som bland annat ger huden dess färg. I raden "A minha melanina" sjunger Vitor Kley om solen som berikar hans melanin, vilket ger ordet en vacker koppling till solljus, identitet och glädje.
Tänk dig att du pratar direkt med solen som om den vore din bästa kompis. Det är precis vad brasilianske Vitor Kley gör här! Han ber solen att inte glömma bort honom och sjunger rakt ut: Ô, sol, vê se enriquece a minha melanina (Åh sol, se till att berika mitt melanin). Det är härligt kaxigt och ärligt: han vill helt enkelt bli brunbränd och glad, för só você me faz sorrir (bara du får mig att le). Solens ljus blir till och med en trygg plats i texten: O seu brilho é o meu abrigo (Ditt sken är mitt skydd).
När solen väl försvinner tappar resten av världen fokus. Vitor sjunger E toda vez que você sai, o mundo se distrai (Och varje gång du går iväg blir världen distraherad), följt av det sköna uttrycket Quem ficar, ficou, quem foi, vai vai (Den som stannar, stannade; den som stack, sticker). Det är ett väldigt brasilianskt, avslappnat sätt att säga att livet rullar på och folk gör som de vill. Hela låten landar i en enkel vädjan: vem, aquece a minha alma e mantém a minha calma (kom, värm min själ och bevara mitt lugn). Vem behöver inte lite extra solsken i vardagen?
