O Sol Lyrics in Italian by Vitor Kley
Melanina significa "melanina", il pigmento naturale che dà colore alla pelle, ai capelli e agli occhi. Nel brano, il cantante chiede al sole di "arricchire la sua melanina", un’immagine poetica e luminosa che collega il calore del sole alla gioia e al sorriso.
Hai presente quelle giornate grigie in cui vorresti solo un raggio di luce per svoltare l'umore? Il cantautore brasiliano Vitor Kley ha scritto questa traccia parlando direttamente al sole, come se fosse un vecchio amico a cui chiedere un favore enorme. Gli dice chiaro e tondo: «Ô, sol, vê se enriquece a minha melanina» («Oh, sole, vedi di arricchire la mia melanina») perché «só você me faz sorrir» («solo tu mi fai sorridere»). C'è qualcosa di genuinamente leggero nel modo in cui implora il cielo di non dimenticarsi di lui, definendo quella luce dorata il suo vero rifugio: «O seu brilho é o meu abrigo» («Il tuo bagliore è il mio riparo»).
Il ritmo rilassato rispecchia in pieno il messaggio centrale: quando c'è il sole, «tudo fica bem mais tranquilo» («tutto diventa molto più tranquillo»). Kley usa poi un modo di dire tipico e sbrigativo quando canta «Quem ficar, ficou, quem foi, vai vai» («Chi resta, è rimasto; chi se n'è andato, va via»): un invito a lasciar correre le cose senza farsi troppi problemi, accettando chi va e chi viene. Alla fine la sua è una preghiera semplice: «aquece a minha alma e mantém a minha calma» («scalda la mia anima e mantieni la mia calma»). Bastano pochi accordi e un po' di calore per rimettere a posto una giornata storta.
