O Sol Lyrics in Finnish by Vitor Kley
Melanina tarkoittaa melaniinia, eli ihon, hiusten ja silmien väriin vaikuttavaa pigmenttiä. Kappaleessa aurinko "rikastuttaa" kertojan melaniinia, mikä viittaa auringonvalon vaikutukseen ihon pigmenttiin ja tekee sanasta kiinnostavan sekä hieman tieteellisen.
Tämä brasilialaisen Vitor Kleyn hitti on puhdasta rantapäivän energiaa, jossa laulaja juttelee suoraan auringolle kuin hyvälle kaverilleen. Heti alussa hän heittää pilke silmäkulmassa: "Ô, sol, vê se enriquece a minha melanina, só você me faz sorrir" (Hei aurinko, katsokin että lisäät melaniiniani, vain sinä saat minut hymyilemään). Koko kappale pyörii sen ympärillä, miten auringonpaiste pitää mielen kirkkaana ja huolet poissa. Vitor laulaa, että auringon säteet ovat hänen suojapaikkansa ("O seu brilho é o meu abrigo" [Sinun loisteesi on minun suojani]) ja pyytää sitä lämmittämään sieluaan ja pitämään hänet rauhallisena: "aquece a minha alma e mantém a minha calma" (lämmitä sieluni ja pidä minut tyynenä).
Kertosäkeessä maailma menee sekaisin aina, kun aurinko painuu mailleen: "E toda vez que você sai, o mundo se distrai" (Ja joka kerta kun lähdet, maailma hämmentyy). Vitor heittää mukaan hauskan brasilialaisen sanonnan "Quem ficar, ficou, quem foi, vai vai" (Kuka jää, se jäi, ja kuka lähti, menköön vain). Se tiivistää huolettoman asenteen: asioiden annetaan vain rullata omalla painollaan, kunhan aurinko ei vain unohda hänen olemassaoloaan ("Não esquece que eu existo" [Älä unohda, että olen olemassa]). Täydellinen biisi opetteluun, jos kaipaat lämpöä ja rentoa meininkiä päivääsi!
