O Sol Lyrics in Bulgarian by Vitor Kley
Melanina означава „меланин“. Това е интересна дума, която не се среща често в текстовете на песни, което я прави запомняща се.
В песента Витор Клей моли слънцето да „обогати“ неговия меланин, което е поетичен начин да каже, че иска да хване тен и да се наслади на слънцето. Това показва радостна и безгрижна връзка със слънцето.
„O Sol“ на бразилския изпълнител Витор Клей е слънчева, почти молитвена молба към слънцето да остане наблизо. Лирическият герой казва: „Ô, sol, vê se não esquece / E me ilumina, preciso de você aqui“ [„О, слънце, гледай да не забравиш / и ме осветявай, имам нужда от теб тук“]. Слънцето не е само светлина: то „обогатява“ меланина му, тоест потъмнява или подчертава пигмента на кожата му, и е причината той да се усмихва. Когато слънцето се появи, всичко става „bem mais tranquilo“ [„много по-спокойно“], а „O seu brilho é o meu abrigo“ [„Неговият блясък е моят подслон“] превръща светлината в място за сигурност.
Най-забавната и леко безгрижна част е: „Quem ficar, ficou, quem foi, vai vai“ [„Който остане, остана; който си е тръгнал, да върви“]. Това звучи като решение да не се губи време по хората и нещата, които вече са си отишли. В края молбата става още по-пряка: „vem, aquece a minha alma e mantém a minha calma“ [„ела, стопли душата ми и запази спокойствието ми“]. Песента представя слънцето като приятел, който трябва да помни, че съществуваш, да стопли душата ти и да не те оставя без това спокойно, светло усещане.
