Below, I translated the lyrics of the song Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus) from Russian to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Güneşin ısıtmasını senden isteyeceğim
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Denizin şarkı söylemesini senden isteyeceğim
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Daha önce istemediğim bir şeyi isteyeceğim
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Beni çok sevmeni isteyeceğim
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Güneşin ısıtmasını senden isteyeceğim
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Denizin şarkı söylemesini senden isteyeceğim
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Daha önce istemediğim bir şeyi isteyeceğim
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Beni çok sevmeni isteyeceğim
Zemlya po krugu, solntsa net
Dünya dönüyor, güneş yok
Menyaetsya dva raza tsvet
Renk iki kez değişiyor
Lish’ mi s toboi seichas odni
Sadece ikimiz şimdi yalnızız
I otrazhenie ot luni
Ve ayın yansıması
Nad nami shumnie mosti
Üstümüzde gürültülü köprüler
S bol’shimi bukvami shchiti
Büyük harfli tabelalar
V tvoei ruke moya ruka
Senin elinde benim elim
Kak budto bilo tak vsegda
Sanki hep böyleymiş gibi
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Güneşin ısıtmasını senden isteyeceğim
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Denizin şarkı söylemesini senden isteyeceğim
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Daha önce istemediğim bir şeyi isteyeceğim
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Beni çok sevmeni isteyeceğim
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Denizin şarkı söylemesini senden isteyeceğim
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Daha önce istemediğim bir şeyi isteyeceğim
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Beni çok sevmeni isteyeceğim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Попрошу — Rica edeceğim
Попрошу kelimesi, 'rica etmek' veya 'istemek' anlamına gelir. Bu şarkıda, ana karakterin sevgilisinden dileklerini ifade ettiği merkezi bir kelimedir.
Şarkının nakaratında tekrar tekrar geçen bu kelime, 'Güneşin ısıtmasını rica edeceğim', 'Denizin şarkı söylemesini rica edeceğim' gibi cümlelerle, derin bir arzu ve umut temasını vurgular. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve romantik atmosferini anlamak için anahtardır.
Virus grubundan "Попрошу Тeбя" [Senden İsteyeceğim] şarkısı, bir aşk şarkısı! Şarkıcı, sevdiği kişiden güneşi ısıtmasını ("чтобы солнце грело" [güneşin ısıtmasını]), denizin şarkı söylemesini ("чтобы море пело" [denizin şarkı söylemesini]) istiyor. Ama en önemlisi, daha önce hiç istemediği bir şeyi, yani kendisini çok sevmesini ("любить меня сильно" [beni çok sevmesini]) istiyor.
Şarkının ortasında, dünya dönüyor, güneş yok, sadece onlar var ve ayın yansıması var. Köprüler ve büyük reklam panoları arasında, elleri birbirine kenetlenmiş, sanki hep böyleymiş gibi yürüyorlar. Bu şarkı, aşkın ne kadar güçlü olduğunu ve birinden her şeyi isteyebileceğinizi anlatıyor, özellikle de sizi çok sevmesini!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
