Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) Lyrics in Serbian by вирус (virus)
Попрошу znači "zamoliću" ili "tražiću". To je glagol koji izražava molbu ili zahtev, ali sa dozom nežnosti i nade.
U pesmi, ova reč se ponavlja na početku svake strofe, naglašavajući želju pevačice da se njene molbe ispune – od sunca koje greje do mora koje peva, pa sve do toga da je voljena. To je ključna reč koja postavlja ton cele pesme, pun nade i romantičnih želja.
U pesmi „Попрошу Тебя“ (poproshu Tebya) grupa Virus peva o željama koje izviru iz dubine srca, onim neizrečenim, ali snažnim. Glavni stih, „Попрошу тебя, чтобы солнце грело / Попрошу тебя, чтобы море пело / Попрошу о том, о чем не просила / Попрошу любить меня сильно“ (Zamoliću te da sunce greje / Zamoliću te da more peva / Zamoliću za ono što nisam tražila / Zamoliću te da me voliš snažno), savršeno opisuje ovu čežnju za ljubavlju i toplinom.
Iako se čini da je svet oko njih u pokretu – „Земля по кругу, солнца нет“ (Zemlja se okreće u krug, nema sunca) – pevačica pronalazi utehu u prisustvu voljene osobe. Trenutak je samo njihov, osvetljen mesečinom, dok se drže za ruke, kao da je „было так всегда“ (uvek bilo tako). To je pesma o jednostavnoj, ali moćnoj želji da budeš voljen, čak i kada to ne tražiš direktno.
