Below, I translated the lyrics of the song Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus) from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Jeg vil bede dig om, at solen varmer
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Jeg vil bede dig om, at havet synger
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Jeg vil bede om det, jeg ikke har bedt om
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Jeg vil bede dig om at elske mig højt
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Jeg vil bede dig om, at solen varmer
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Jeg vil bede dig om, at havet synger
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Jeg vil bede om det, jeg ikke har bedt om
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Jeg vil bede dig om at elske mig højt
Zemlya po krugu, solntsa net
Jorden går i ring, der er ingen sol
Menyaetsya dva raza tsvet
Farven skifter to gange
Lish’ mi s toboi seichas odni
Kun dig og jeg er alene nu
I otrazhenie ot luni
Og en refleksion fra månen
Nad nami shumnie mosti
Over os er der støjende broer
S bol’shimi bukvami shchiti
Skilte med store bogstaver
V tvoei ruke moya ruka
Min hånd i din hånd
Kak budto bilo tak vsegda
Som om det altid har været sådan
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Jeg vil bede dig om, at solen varmer
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Jeg vil bede dig om, at havet synger
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Jeg vil bede om det, jeg ikke har bedt om
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Jeg vil bede dig om at elske mig højt
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Jeg vil bede dig om, at havet synger
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Jeg vil bede om det, jeg ikke har bedt om
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Jeg vil bede dig om at elske mig højt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Попрошу — Jeg vil spørge
Попрошу betyder "jeg vil spørge" eller "jeg vil bede om". Det er en form af verbet "просить" (at spørge/bede).
I sangen gentages dette ord flere gange, hvilket understreger den inderlige bøn og længsel, som sangeren udtrykker. Det er et centralt ord, der driver sangens tema om at ønske sig dybe og meningsfulde ting, som kærlighed og varme.
Denne sang fra den russiske kunstner Virus er en rigtig banger, der handler om at ønske sig alt det bedste fra den, man elsker! Forestil dig at bede om, at "solen skal varme" [чтобы солнце грело] og "havet skal synge" [чтобы море пело] – det er nogle ret store ønsker, ikke? Men det viser bare, hvor dybe følelserne er.
Sangen handler om at bede om ting, man måske aldrig har turdet bede om før, især at blive elsket "meget stærkt" [любить меня сильно]. Midt i alt det her er der også en følelse af intimitet og samhørighed, hvor sangeren beskriver, hvordan de to er alene under månen, og deres hænder er flettet sammen, "som om det altid har været sådan" [Как будто было так всегда]. Det er en sød og kraftfuld sang om kærlighed og ønsker!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
