Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) Lyrics in Croatian by вирус (virus)

Below, I translated the lyrics of the song Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus) from Russian to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Zamolit ću te da sunce grije
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Zamolit ću te da more pjeva
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Zamolit ću za ono što nisam tražila
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Zamolit ću da me voliš jako
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Zamolit ću te da sunce grije
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Zamolit ću te da more pjeva
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Zamolit ću za ono što nisam tražila
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Zamolit ću da me voliš jako
Zemlya po krugu, solntsa net
Zemlja u krug, sunca nema
Menyaetsya dva raza tsvet
Mijenja se dvaput boja
Lish’ mi s toboi seichas odni
Samo smo ti i ja sada sami
I otrazhenie ot luni
I odraz od mjeseca
Nad nami shumnie mosti
Iznad nas bučni mostovi
S bol’shimi bukvami shchiti
S velikim slovima plakati
V tvoei ruke moya ruka
U tvojoj ruci moja ruka
Kak budto bilo tak vsegda
Kao da je tako bilo uvijek
Poproshu tebya, chtobi solntse grelo
Zamolit ću te da sunce grije
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Zamolit ću te da more pjeva
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Zamolit ću za ono što nisam tražila
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Zamolit ću da me voliš jako
Poproshu tebya, chtobi more pelo
Zamolit ću te da more pjeva
Poproshu o tom, o chem ne prosila
Zamolit ću za ono što nisam tražila
Poproshu lyubit’ menya sil’no
Zamolit ću da me voliš jako
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Попрошу — Zamolit ću

Попрошу znači 'zamolit ću' ili 'tražit ću'. To je glagol koji izražava molbu ili zahtjev.

U ovoj pjesmi, ponavljanje "Попрошу тебя" (Zamolit ću te) naglašava snažnu želju i nadu pjevača. On moli za stvari poput sunca koje grije i mora koje pjeva, ali i za ljubav, što pokazuje dubinu njegovih osjećaja i želju za ispunjenjem.

Uronite u svijet ruske pop glazbe uz pjesmu "Попрошу Тeбя" (Molim te) od grupe Virus! Ova pjesma je čista esencija želje za ljubavlju i toplinom, uhvaćena u ritmu koji će vas sigurno pokrenuti.

Kroz stihove, pjevačica izražava duboku čežnju za ljubavlju, tražeći od voljene osobe da joj pruži sve što joj treba. "Попрошу тебя, чтобы солнце грело" (Molim te da sunce grije) i "Попрошу тебя, чтобы море пело" (Molim te da more pjeva) su metafore za toplinu i radost koje želi osjetiti. Najvažniji stih je "Попрошу любить меня сильно" (Molim te da me voliš snažno), što jasno pokazuje srž njezine molbe. Pjesma nas vodi kroz scenu gdje su samo njih dvoje, okruženi gradskim svjetlima i mostovima, dok se drže za ruke, kao da je to oduvijek bilo. Uživajte u ovoj slatkoj i zaraznoj melodiji!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Попрошу Тeбя (poproshu Tebya) by вирус (virus)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ПОПРОШУ ТEБЯ (POPROSHU TEBYA) BY ВИРУС (VIRUS)
Learn Russian with music with 1437 lyric translations from various artists including вирус (virus)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.