Dromendans Lyrics in German by Vinzzent

Dromendans bedeutet wörtlich „Traumtanz“. Es ist ein wunderschönes Kompositum, das die Essenz des Liedes perfekt einfängt.

Das Wort beschreibt einen Tanz, der so leicht und unbeschwert ist, dass er sich anfühlt, als würde man in einem Traum schweben. Es lädt dazu ein, Sorgen zu vergessen und sich der Freude und Leichtigkeit hinzugeben, die das Tanzen mit sich bringt.

„Dromendans“ von Vinzzent, einem Künstler aus den Niederlanden, macht aus Tanzen eine kleine Flucht aus dem grauen Alltag. Wenn zwei Menschen zusammen tanzen, werden sie „alsof we zweven door de lucht“ (als würden wir durch die Luft schweben) und reisen in ein „dromenland“ (Traumland). Das Bild ist leicht und verspielt: Eine Hand wird genommen, die Welt bleibt kurz draußen, und die Tanzfläche wird zu Wolken.

Dabei spricht das Lied ganz direkt über schlechte Tage: „Soms zit het even tegen“ (Manchmal läuft es einfach schlecht), manchmal regnet es und alle haben etwas zu beklagen. Die Antwort darauf lautet nicht, herumzusitzen, sondern aufzustehen und sich zu bewegen. „Je kunt er zelf voor kiezen“ (Du kannst selbst wählen) bedeutet hier: Du darfst entscheiden, ob du dich von schlechter Laune festhalten lässt. Zusammen tanzen, an Chancen glauben und sich frei fühlen, solange der andere dabei ist. Die Botschaft ist schlicht, aber charmant: Hand nehmen, Musik an und aus einem trüben Tag einen „dromendans“ (Traumtanz) machen.