USA Lyrics in Italian by VIIVI

Below, I translated the lyrics of the song USA by VIIVI from Finnish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciao, come stai?
Ti ricordi di me?
Io sono quel tipo
Che ti ha spezzato
Non so ancora
Cosa mi è successo allora
Ti riprenderei
Solo per lasciarti di nuovo
Se qualcuno ti ha aggiustato
Allora dimenticami
Ho provato a chiamare così
Non avevo niente di più importante
Sarai già con qualcuno di nuovo
Sono confusa come gli USA
Non ti chiedo di provare di nuovo
Vorrei, ma non posso
Non sarebbe giusto neanche per te
Sono confusa come gli USA
Ciao, hai sentito?
Sono di nuovo sola
Ancora quel tipo
Che la felicità opprime e basta
Quando ottengo qualcosa
Non la voglio più
Ti mando via
Poi resto a piangere per te
Se qualcuno ti ha aggiustato
Allora dimenticami
Ho provato a chiamare così
Non avevo niente di più importante
Sarai già con qualcuno di nuovo
Sono confusa come gli USA
Non ti chiedo di provare di nuovo
Vorrei, ma non posso
Non sarebbe giusto neanche per te
Sono confusa come gli USA
Ho due voci dentro la testa
E non sanno decidere
Quale di loro comanda
Ho provato a chiamare così
Non avevo niente di più importante
Sarai già con qualcuno di nuovo
Sono confusa come gli USA
Non ti chiedo di provare di nuovo
Vorrei, ma non posso
Non sarebbe giusto neanche per te
Sono confusa come gli USA
Sono confusa come gli USA
Did you like this lyrics translation?

ahdistaaangosciare / opprimere

Ahdistaa significa 'angosciare', 'opprimere' o 'sentirsi soffocare'. È una parola che esprime un forte senso di disagio, ansia o oppressione, sia fisico che mentale.

Nel contesto della canzone, l'artista canta: "Vielki se tyyppi / Jota onnellisuus vaan ahdistaa" (Ancora quel tipo / Che la felicità solo angoscia). Questo verso rivela una profonda contraddizione interiore: la felicità, anziché portare gioia, provoca un senso di oppressione, rendendo la parola particolarmente intrigante e ricca di significato emotivo.

Preparati a un viaggio emotivo con "USA" di VIIVI! Questa canzone ci porta nel cuore di una persona che è, come dice lei stessa, "sekasin ku USA" (confusa come gli USA). È una confessione onesta e un po' caotica di qualcuno che ha ferito una persona in passato e ora, pur desiderando un ritorno, sa che non sarebbe giusto.

La cantante si chiede se l'ex sia già con qualcun altro, mentre ammette di essere ancora "se tyyppi, jota onnellisuus vaan ahdistaa" (quel tipo che è solo angosciato dalla felicità). C'è una lotta interna, con "kaks ääntä" (due voci) nella sua testa che non riescono a decidersi. È un brano che parla di rimpianto, auto-sabotaggio e la difficoltà di lasciar andare, anche quando sai che è la cosa giusta da fare. Un vero pugno nello stomaco, ma anche molto riconoscibile!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including USA by VIIVI!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH USA BY VIIVI
Learn Finnish with music with 829 lyric translations from various artists including VIIVI
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.