Ave Maria (Extended) Lyrics in English Vienna Boys' Choir
Below, I translated the lyrics of the song Ave Maria (Extended) by Vienna Boys' Choir from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
DEUTSCH
GERMAN
TEXT: Ernst Anschütz, 1824
TEXT: Ernst Anschütz, 1824
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas Tree O Christmas Tree
wie treu sind deine Blätter!
How loyal are your leaves!
Du grünst nicht nur
You're not just green
zur Sommerzeit
at summer time
Nein auch im Winter, wenn es schneit
No, even in winter when it snows
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas Tree O Christmas Tree
wie treu sind deine Blätter!
How loyal are your leaves!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
O Christmas Tree O Christmas Tree!
Du kannst mir sehr gefallen!
I like you very much!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
How often does it not happen at Christmas time?
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
A tree from you makes me delighted!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
O Christmas Tree O Christmas Tree!
Du kannst mir sehr gefallen!
I like you very much!
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
O Christmas Tree O Christmas Tree!
Dein Kleid will mich
Your dress wants me
was lehren
what to teach
Die Hoffnung und Beständigkeit
The hope and perseverance
Gibt Trost und Kraft
Gives comfort and strength
zu jeder Zeit
at any time
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
O Christmas Tree O Christmas Tree!
Das soll dein Kleid
This is what your dress should be
mich lehren
teach me
ENGLISH
ENGLISH
Literal English translation
Literal English translation
O Christmas tree, o Christmas tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
How loyal are your leaves/needles!
You're green not only
You're green not only
in the summertime
in the summertime
No, also in winter when it snows
No, also in winter when it snows
O Christmas tree, o Christmas tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
How loyal are your leaves/needles!
O Christmas tree, o Christmas tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
You can please me very much!
You can please me very much!
How often has not at Christmastime
How often has not at Christmastime
A tree like you given me such joy!
A tree like you gave me such joy!
O Christmas tree, o Christmas tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
You can please me very much!
You can please me very much!
O Christmas tree, o Christmas tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
Your dress wants to
Your dress wants to
teach me something
teach me something
Your hope and durability
Your hope and durability
Provide comfort and strength
Provide comfort and strength
at any time
at any time
O Christmas tree, o Christmas tree
Oh Christmas tree, oh Christmas tree
That's what your dress should
That's what your dress should
teach me
teach me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VIENNA BOYS' CHOIR