Euphories Lyrics in Romanian by VIDEOCLUB

Below, I translated the lyrics of the song Euphories by VIDEOCLUB from French to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mi-e adesea frică de atmosferele triste
De iazul tău, experiențele tale
De momentul în care va trebui să ne amintim
Vreau povestea noastră în permanență
Vreau să alunec singur în rătăcirile tale
În jurul oamenilor care beau, care dansează
Vreau să mă liniștești serile de vară
Să ne jurăm că la noi ne e gândul
Chorus 1
Nu vreau să cad în uitările tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Nu vreau să cad în uitările tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Verse 2
Vreau să alunec singur în coșmarurile tale
Să-ți combat umbrele ca pe niște buruieni
Să aștept puțin, să recus timpul
Să tai gardurile vii ale sentimentelor noastre
Vreau să alunec singur în coșmarurile tale
Să-ți combat umbrele ca pe niște buruieni
Să aștept puțin, să recus timpul
Să tai gardurile vii ale sentimentelor noastre
Chorus 2
Nu vreau să cad în uitările tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Nu vreau să cad în uitările tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în
Nu vreau să cad în uitările tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Nu vreau să cad în uitările tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în nopțile tale
Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale
Eu, vreau să rătăcesc în
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

errancesrătăciri

Errances înseamnă „rătăciri” sau „hoinăreli”. Este un cuvânt poetic care sugerează o călătorie fără o destinație precisă, adesea cu o conotație de explorare interioară sau de căutare.

În contextul cântecului, versurile „J'veux glisser seul dans tes errances” (Vreau să alunec singur în rătăcirile tale) și „Laisse-moi errer dans tes nuits” (Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale) exprimă dorința profundă a naratorului de a se pierde alături de persoana iubită, de a-i explora gândurile și experiențele, chiar și pe cele mai întunecate. Este o invitație la o intimitate profundă și la o conexiune emoțională autentică.

Piesa "Euphories" de la VIDEOCLUB te invită într-o călătorie emoțională, explorând frica de a fi uitat și dorința intensă de a te pierde în lumea celuilalt. Versurile transmit o teamă profundă de "tristele ambianțe" și de momentul în care amintirile vor deveni dureroase. Artistul își dorește ca povestea lor să fie "în permanență" și vrea să "alunece singur în rătăcirile" persoanei iubite, chiar și printre "oamenii care beau, care dansează".

Este o pledoarie sinceră pentru intimitate și siguranță emoțională. Cântărețul vrea să fie "liniștit în serile de vară" și să-și jure că "se gândesc la ei înșiși". Refrenul "J'veux pas tomber dans tes oublis / Laisse-moi errer dans tes nuits" (Nu vreau să cad în uitarea ta / Lasă-mă să rătăcesc în nopțile tale) este o cerere repetată, aproape disperată, de a rămâne prezent în viața celuilalt. Există și o dorință de a lupta alături de persoana iubită, de a "aluneca singur în visele tale urâte" și de a "combate umbrele tale ca pe niște buruieni", arătând o dedicare profundă și o dorință de a repara timpul și de a tăia "gardurile sentimentelor".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Euphories by VIDEOCLUB!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH EUPHORIES BY VIDEOCLUB
Learn French with music with 3981 lyric translations from various artists including VIDEOCLUB
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS